Боже, милостив буди мени грешном. (наклон)
Митар - порезник; у 1. веку реч је била скоро еквивалентна „грешнику“.
Буди са мном - буди са мном.
Као пример праве молитве, ове речи је дао у својој присподоби Сам Господ Исус Христос:
Некима који су били уверени у себе да су праведни, а друге понижавао, говорио је и следећу присподобу:
Двојица су ушла у храм да се помоле: један је био фарисеј, а други цариник. Фарисеј је стајао и молио се у себи овако: Боже! Захваљујем Ти што нисам као други људи, разбојници, преступници, прељубници, или као овај цариник: постим два пута недељно, дајем десетину од свега што стекнем. Цариник, стојећи у даљини, није смео ни да подигне очи ка небу; али ударивши се у прса рече: Боже! Буди милостив мени грешном! Кажем вам да је овај отишао у своју кућу оправдан више од другог: јер сваки који се узвисује понизиће се, а ко се понизује узвисиће се (Лк. 18, 9-14).
+ Ако имамо добра дела, она су наш дуг Богу, а не заслуге; и наши греси су неупоредиво већи од наших добрих дела, и само Божија милост може покрити нашу недостојност: Боже, милостив буди мени грешном. Према светом Игњатију Брјанчанинову, „чак и ако је неко стајао на самој висини врлина, ако се не моли као грешник, његова молитва је одбачена од Бога“. У молитви треба да имате покајано и смирено срце, да тражите и плачете.
„Ако се молимо са смирењем, ако се тучемо у прса, као цариник, ако кажемо, као он, речи: буди милосрдан мени грешном, онда ћемо све примити. Истина, ми нисмо цариници, али имамо и других грехова, ништа мање од његових. Не говори ми да си грешна у малом, а муж је исти онај који је у маломе убио. онај који је убио дете, једнако се назива убицом... Недостојно се причешћујемо, завидимо, клеветамо, а неки од нас се често опијају.
Свети Јован Златоусти
"Који је најважнији начин да се задржи благодат у души? Понизност. Шта је главни разлог за отпуштање? Од неког покрета гордости, уображености и охолости. Чим осети овај лош мирис гордости у себи, одмах одлази."
Свети Теофан Затворник