ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer Book

Молитва мытаря

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Господи, бъди милостив към мен, грешния. (Поклон)

Митар – бирник; през 1 век думата е почти еквивалентна на "грешник".

Бъди с мен - бъди с мен.

Като пример за истинска молитва тези думи са дадени в Неговата притча от самия Господ Исус Христос:

Той също говори на някои, които бяха уверени в себе си, че са праведни и унижаваха други, следната притча:

Двама души влязоха в храма да се молят: единият беше фарисей, а другият беше бирник. Фарисеят стоеше и се молеше в себе си така: Боже! Благодаря Ти, че не съм като другите хора, разбойници, оскърбители, прелюбодейци или като този митар: постя два пъти в седмицата, давам десетък от всичко, което придобия. Митарят, който стоеше в далечината, дори не смееше да вдигне очи към небето; но удряйки се по гърдите, той каза: Боже! Бъди милостив към мен, грешния! Казвам ви, че този отиде у дома си оправдан повече от другия; защото всеки, който превъзнася себе си, ще се смири, а който се смирява, ще се възвиси (Лука 18:9-14).

+ Ако имаме добри дела, те са наш дълг към Бога, а не заслуга; и нашите грехове са несравнимо по-големи от нашите добри дела и само Божията милост може да покрие нашето недостойнство: Боже, бъди милостив към мен, грешния. Според свети Игнатий Брянчанинов, „дори някой да стои на самата висота на добродетелите, ако не се моли като грешник, молитвата му се отхвърля от Бога“. В молитвата трябва да имате покаяно и смирено сърце, да молите и да плачете.

"Ако се молим със смирение, ако се бием в гърдите, като митаря, ако кажем като него думите: бъди милостив към мен, грешника, тогава ще получим всичко. Вярно, ние не сме бирници; но имаме и други грехове, не по-малко от неговите грехове. Не ми казвайте, че сте грешни в малки неща: всяко грешно дело е едно и също в същността си. Този, който уби съпруга, и този които са убили дете, също се наричат убийци... Недостойно се причастяваме към Страшните мистерии, завиждаме, злословим, а някои от нас често се напиват, за да ни лишат от Царството Небесно;

Свети Йоан Златоуст

"Кой е най-важният начин да се запази благодатта в душата? Смирението. Каква е основната причина за уволнение? От някакво движение на гордост, самонадеяност и арогантност. Веднага щом усети тази лоша миризма на гордост вътре, тя веднага си тръгва."

Свети Теофан Затворник

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.