اللهمّ ارحمني أنا الخاطئ. (القوس)
العشار - جامع الضرائب؛ في القرن الأول كانت الكلمة تعادل تقريبًا "الخاطئ".
كن معي - كن معي.
وكمثال للصلاة الحقيقية، هذه الكلمات وردت في مثل الرب يسوع المسيح نفسه:
وضرب أيضًا بعضًا من الواثقين في أنفسهم أنهم صالحون، وأذلوا الآخرين، المثل التالي:
دخل شخصان الكنيسة ليصليا: أحدهما فريسي والآخر جابي ضرائب. أما الفريسي فوقف يصلي في نفسه هكذا: يا الله! أشكرك لأنني لست مثل باقي الناس، اللصوص، المخالفين، الزناة، أو مثل هذا العشار: أصوم مرتين في الأسبوع، وأعشر كل ما اقتنيه. العشار الواقف من بعيد لم يجرؤ حتى على رفع عينيه نحو السماء. إلا أنه ضرب نفسه على صدره، فقال: والله! ارحمني أنا الخاطئ! أقول لكم إن هذا ذهب إلى بيته مبررا أكثر من ذاك: لأن كل من يرفع نفسه يتضع ومن يضع نفسه يرتفع (لوقا 18: 9-14).
+ إن كانت لنا أعمال صالحة فهي مديونة لله وليس استحقاقًا. وخطايانا أعظم بما لا يقاس من أعمالنا الصالحة، ورحمة الله وحدها يمكنها أن تغطي عدم استحقاقنا: يا الله، ارحمني أنا الخاطئ. بحسب القديس إغناطيوس بريانشانينوف، “حتى لو وصل شخص ما إلى قمة الفضائل، إذا لم يصلي كخاطئ، فإن صلاته مرفوضة من الله”. في الصلاة تحتاج إلى قلب تائب ومتواضع، يسأل ويبكي.
"إذا صلينا بتواضع، إذا ضربنا أنفسنا على الصدر، مثل العشار، إذا قلنا، مثله، الكلمات: ارحمني أنا الخاطئ، فإننا ننال كل شيء. صحيح أننا لسنا عشارين؛ ولكن لدينا خطايا أخرى، لا تقل عن خطاياه. لا تقل لي إنك خاطئ في نواحٍ صغيرة: كل عمل خاطئ هو نفسه في جوهره. من قتل زوجًا ومن قتل طفلاً يُدعى قاتلاً على حدٍ سواء... نحن نتناول الأسرار الرهيبة دون استحقاق، ونحسد، ونفتري، وكثيرًا ما يسكر البعض منا. كل فعل من هذه الأفعال في حد ذاته يكفي لحرماننا من ملكوت السماوات، وإذا اجتمعوا معًا، فما هو العذر الذي يمكن أن يكون لدينا؟
القديس يوحنا الذهبي الفم
"ما هي أهم طريقة للاحتفاظ بالنعمة في النفس؟ التواضع. ما هو السبب الرئيسي للفصل؟ من بعض حركات الكبرياء والغرور والغطرسة. بمجرد أن تشعر برائحة الكبرياء الكريهة في الداخل، تغادر على الفور".
القديس ثيوفان المنعزل