Bože, buď milostiv mně, hříšníkovi. (luk)
Publikum - výběrčí daní; v 1. století bylo toto slovo téměř ekvivalentní slovu „hříšník“.
Buď se mnou - buď se mnou.
Jako příklad pravdivé modlitby uvedla tato slova ve svém podobenství sám Pán Ježíš Kristus:
Promluvil také k některým, kteří byli přesvědčeni o sobě, že jsou spravedliví, a ponižovali ostatní, toto podobenství:
Dva lidé vešli do chrámu, aby se modlili: jeden byl farizeus a druhý celník. Farizeus stál a takto se k sobě modlil: Bože! Děkuji Ti, že nejsem jako ostatní lidé, lupiči, provinilci, cizoložníci nebo jako tento celník: postím se dvakrát týdně, ze všeho, co nabydu, dávám desetinu. Celník, stojící opodál, se ani neodvážil pozdvihnout oči k nebi; ale udeřil se do hrudi a řekl: Bože! Buď milostivý ke mně, hříšníkovi! Říkám vám, že tento šel do svého domu ospravedlněnější než druhý: neboť každý, kdo se povyšuje, bude ponížen, ale kdo se ponižuje, bude povýšen (Lukáš 18:9-14).
+ Máme-li dobré skutky, jsou naším dluhem vůči Bohu, a nikoli zásluhou; a naše hříchy jsou nesrovnatelně větší než naše dobré skutky a pouze Boží milosrdenství může zakrýt naši nehodnost: Bože, buď milostiv mně, hříšníkovi. Svatý Ignác Brianchaninov říká, že „i když někdo stál na samém vrcholu ctností, nemodlí-li se jako hříšník, Bůh jeho modlitbu odmítá“. V modlitbě potřebujete mít kajícné a pokorné srdce, prosit a plakat.
"Pokud se budeme modlit s pokorou, budeme-li se bít do prsou jako celník, řekneme-li jako on slova: buď milostivý ke mně, hříšníkovi, pak dostaneme všechno. Pravda, nejsme celníci; ale máme jiné hříchy, ne menší než jeho hříchy. Neříkej mi, že jsi hříšná v maličkostech: každý hříšný skutek, jehož zabitou podstatou je zabit, je stejný a ten samý je manžel." vrah... Nedůstojně se podílíme na Hrozných záhadách, závidíme, pomlouváme a někteří z nás se často opíjejí každý z těchto činů sám o sobě, aby nás připravil o Království nebeské, a pokud se spojí, jakou výmluvu máme?
Svatý Jan Zlatoústý
"Jaký je nejdůležitější způsob, jak si uchovat milost v duši? Pokora. Jaký je hlavní důvod propuštění? Z nějakého hnutí pýchy, domýšlivosti a arogance. Jakmile uvnitř ucítí zápach pýchy, okamžitě odejde."
Svatý Theophan Samotář