ORTHODOX HOUSE
Orthodox HouseLibri i lutjeve

Молитва мытаря

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Zot, ki mëshirë për mua, një mëkatar. (Përkuluni)

Tagrambledhës - taksambledhës; në shekullin I fjala ishte pothuajse e barabartë me "mëkatar".

Bëhu me mua - ji me mua.

Si shembull i lutjes së vërtetë, këto fjalë u dhanë në shëmbëlltyrën e Tij nga Vetë Zoti Jezu Krisht:

Ai gjithashtu u foli disave që ishin të sigurt në veten e tyre se ishin të drejtë dhe i poshtëroi të tjerët, shëmbëlltyrën e mëposhtme:

Dy njerëz hynë në kishë për t'u lutur: njëri ishte farise dhe tjetri ishte taksambledhës. Fariseu u ngrit dhe iu lut vetes kështu: Zot! Të falënderoj që nuk jam si njerëzit e tjerë, hajdutët, shkelësit, shkelësit e kurorës apo si ky tagrambledhës: agjëroj dy herë në javë, jap një të dhjetën e gjithçkaje që fitoj. Tagrambledhësi, që qëndronte larg, as që guxoi të ngrinte sytë drejt qiellit; por duke e goditur veten në gjoks, tha: Zot! Ki mëshirë për mua, mëkatar! Unë po ju them se ky shkoi në shtëpinë e tij i shfajësuar më shumë se tjetri, sepse kushdo që lartësohet do të përulet, por ai që përul veten do të lartësohet (Luka 18:9-14).

+ Nëse kemi vepra të mira, ato janë borxhi ynë ndaj Perëndisë dhe jo meritë; dhe mëkatet tona janë pakrahasueshëm më të mëdha se veprat tona të mira, dhe vetëm mëshira e Zotit mund të mbulojë padenjësinë tonë: Zot, ki mëshirë për mua, një mëkatar. Sipas Shën Ignatius Brianchaninov, "edhe nëse dikush qëndron në kulmin e virtyteve, nëse ai nuk lutet si mëkatar, lutja e tij refuzohet nga Zoti". Në lutje ju duhet të keni një zemër të penduar dhe të përulur, duke kërkuar dhe duke qarë.

"Nëse lutemi me përulësi, nëse e rrahim veten në gjoks, si tagrambledhësi, nëse themi, si ai, fjalët: ki mëshirë për mua, mëkatar, atëherë do të marrim gjithçka. Vërtetë, ne nuk jemi tagrambledhës, por kemi mëkate të tjera, jo më pak se mëkatet e tij. Mos më thuaj se je mëkatar në mënyra të vogla: çdo burri mëkatar vret i njëjti në veprën e tij. një fëmijë quhen njësoj vrasës... Ne marrim pjesë në Misteret e Tmerrshme në mënyrë të padenjë, kemi zili, shpifim dhe disa prej nesh shpeshherë dehen për të na privuar nga Mbretëria e Qiellit dhe nëse ato bashkohen, çfarë justifikimi mund të kemi?

Shën Gjon Gojarti

"Cila është mënyra më e rëndësishme për të ruajtur hirin në shpirt? Përulësia. Cila është arsyeja kryesore e shkarkimit? Nga një lëvizje krenarie, mendjemadhësie dhe arrogance. Sapo ndjen këtë erë të keqe krenarie brenda, ajo largohet menjëherë."

Shën Theofani i Vetmi

✒ Përkthim nga Orthodox House — po krahasohet me tekstin tradicional.
Libri i lutjeve · Orthodox House
⚠ Raporto një gabim
Prekni një rresht për ta theksuar. Theksimet ruhen në këtë pajisje.