ORTHODOX HOUSE
Orthodox Houseლოცვანი

Молитва мытаря

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

ღმერთო, შემიწყალე მე ცოდვილი. (მშვილდი)

მებაჟე - გადასახადის ამკრეფი; I საუკუნეში სიტყვა თითქმის „ცოდვილის“ ტოლფასი იყო.

იყავი ჩემთან - იყავი ჩემთან.

როგორც ჭეშმარიტი ლოცვის მაგალითი, ეს სიტყვები თავის იგავში თავად უფალმა იესო ქრისტემ მოიყვანა:

მან ასევე ისაუბრა ზოგიერთებთან, რომლებიც დარწმუნებულნი იყვნენ საკუთარ თავში, რომ ისინი მართალნი იყვნენ და სხვებს ამცირებდნენ, შემდეგი იგავი:

ორი ადამიანი შევიდა ტაძარში სალოცავად: ერთი ფარისეველი იყო, მეორე კი გადასახადების ამკრეფი. ფარისეველი იდგა და თავის თავს ასე ლოცულობდა: ღმერთო! გმადლობ, რომ არ ვარ ისეთი, როგორიც სხვა ადამიანები, მძარცველები, დამნაშავეები, მრუშები ან ამ მებაჟევით: კვირაში ორჯერ ვმარხულობ, ყველაფრის მეათედს ვაძლევ, რაც შევიძინე. შორს მდგარი მებაჟე ვერც კი ბედავდა თვალის ზეცისკენ აწევას; მაგრამ მკერდზე დაარტყა და თქვა: ღმერთო! შემიწყალე, ცოდვილი! გეუბნებით, რომ ეს მეორეზე მეტად გამართლებული წავიდა თავის სახლში: რადგან ვინც თავს აიმაღლებს, დამდაბლდება, ხოლო ვინც თავს დაიმდაბლებს, ამაღლდება (ლუკა 18:9-14).

+ თუ კარგი საქმეები გვაქვს, ეს ჩვენი ვალია ღვთის წინაშე და არა დამსახურება; და ჩვენი ცოდვები შეუდარებლად აღემატება ჩვენს კეთილ საქმეებს და მხოლოდ ღვთის წყალობას შეუძლია დაფაროს ჩვენი უღირსობა: ღმერთო, შემიწყალე მე ცოდვილი. წმინდა იგნატიუს ბრიანჩანინოვის თქმით, „თუნდაც ვინმე იდგას სათნოების სიმაღლეზე, თუ ის არ ლოცულობს როგორც ცოდვილი, მისი ლოცვა უარყოფილია ღმერთის მიერ“. ლოცვაში უნდა გქონდეს მონანიებული და თავმდაბალი გული, თხოვნა და ტირილი.

„თუ თავმდაბლად ვლოცულობთ, მებაჟევით მკერდში ცემას, მის მსგავსად სიტყვებს რომ ვამბობთ: შემიწყალე მე, ცოდვილი, მაშინ ყველაფერს მივიღებთ. მართალია, მებაჟეები არ ვართ, მაგრამ მის ცოდვებზე ნაკლები სხვა ცოდვები გვაქვს. ბავშვს თანაბრად ეძახიან მკვლელს... ჩვენ უღირსად ვეზიარებით საშინელ საიდუმლოებებს, გვშურს, ცილისწამებას ვახდენთ და ზოგიერთი ჩვენგანი ხშირად მთვრალია, რომ ცათა სასუფეველი წაგვართვეს და თუ შეგვიერთდებიან, რა საბაბი გვექნება?

წმინდა იოანე ოქროპირი

"რა არის სულში მადლის შენარჩუნების ყველაზე მნიშვნელოვანი გზა? თავმდაბლობა. რა არის გათავისუფლების მთავარი მიზეზი? სიამაყის, ამპარტავნებისა და ამპარტავნების გარკვეული მოძრაობა. როგორც კი გრძნობს სიამაყის ამ ცუდ სუნს, მაშინვე ტოვებს."

წმიდა თეოფანე განმარტოებული

✒ Orthodox House-ის თარგმანი — მოწმდება ტრადიციულ ტექსტთან.
ლოცვანი · Orthodox House
⚠ შეცდომის შეტყობინება
შეეხეთ სტრიქონს მის გამოსაყოფად. მონიშვნები ინახება ამ მოწყობილობაზე.