ORTHODOX HOUSE
Orthodox HouseLibro de oraciones

Молитва мытаря

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Dios, ten misericordia de mí, pecador. (Arco)

Publicano - recaudador de impuestos; en el siglo I la palabra era casi equivalente a "pecador".

Quédate conmigo, quédate conmigo.

Como ejemplo de verdadera oración, estas palabras fueron dadas en Su parábola por el propio Señor Jesucristo:

A algunos que confiaban en sí mismos como justos, y humillaban a otros, les habló también la siguiente parábola:

Dos personas entraron a la iglesia a orar: uno era fariseo y el otro recaudador de impuestos. El fariseo se puso de pie y oró así para sí: ¡Dios! Te doy gracias porque no soy como los demás, ladrones, delincuentes, adúlteros, ni como este publicano: ayuno dos veces por semana, doy el décimo de todo lo que adquiero. El publicano, de pie a lo lejos, ni siquiera se atrevió a levantar los ojos al cielo; pero golpeándose en el pecho, dijo: ¡Dios! ¡Ten piedad de mí, pecador! Os digo que éste llegó a su casa más justificado que el otro; porque todo el que se enaltece será humillado, pero el que se humilla será enaltecido (Lucas 18:9-14).

+ Si tenemos buenas obras, son nuestra deuda para con Dios, y no mérito; y nuestros pecados son incomparablemente mayores que nuestras buenas obras, y sólo la misericordia de Dios puede cubrir nuestra indignidad: Dios, ten misericordia de mí, pecador. Según San Ignacio Brianchaninov, “aunque alguien esté en la cima de las virtudes, si no ora como pecador, su oración es rechazada por Dios”. En la oración es necesario tener un corazón arrepentido y humilde, pidiendo y llorando.

"Si oramos con humildad, si nos golpeamos en el pecho, como el publicano, si decimos, como él, las palabras: ten misericordia de mí, pecador, entonces lo recibiremos todo. Es cierto que no somos publicanos; pero tenemos otros pecados, no menos que sus pecados. No me digas que eres pecador en pequeñas cosas: cada acto pecaminoso es el mismo en su esencia. El que mató a su marido y el que mató a un niño son igualmente llamados asesino... Nosotros participamos indignamente de los Terribles Misterios, envidiamos, calumniamos y algunos de nosotros a menudo nos emborrachamos. Cada uno de estos hechos por sí solo es suficiente para privarnos del Reino de los Cielos y si se unen, ¿qué excusa podemos tener?

San Juan Crisóstomo

"¿Cuál es la forma más importante de conservar la gracia en el alma? La humildad. ¿Cuál es el motivo principal del despido? Por algún movimiento de orgullo, vanidad y arrogancia. Tan pronto como siente este mal olor a orgullo en su interior, inmediatamente se marcha".

San Teófano el Recluso

✒ Traducción de Orthodox House — en proceso de cotejo con el texto tradicional.
Libro de oraciones · Orthodox House
⚠ Informar de un error
Toque una línea para resaltarla. Los resaltados se guardan en este dispositivo.