ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer BookPrayers Throughout the Day

Молитва ко Пресвятой Тро́ице

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Po probuzení ze spánku Ti děkuji, Svatá Trojice, neboť pro Tvou dobrotu a trpělivost jsi se na mne nehněvala, líná a hříšná, a pod ní jsi mě zničila mými nepravostmi; ale ty jsi lidstvo zpravidla miloval a v zoufalství lživého člověka jsi mě pozdvihl, abych uplatňoval a oslavoval Tvou moc. A nyní osvěť mé mentální oči, otevři mé rty, abych se učil Tvá slova a porozuměl Tvým přikázáním a plnil Tvou vůli a zpíval Ti ve zpovědi. svým srdcem a zpívejte své přesvaté jméno, Otec i Syn i Duch svatý, nyní i vždycky i na věky věků. Amen.

Když jsem vstal ze spánku, děkuji Ti, Svatá Trojice, že ses, Bože, pro Tvou velikou dobrotu a shovívavost na mě, líný a hříšný, nezlobil a nezničil jsi mě mými nepravostmi, ale ukázal jsi mi svou obvyklou lásku k lidstvu a vychoval jsi mě, ležíc necitlivého, abych se brzy ráno obrátil k Tobě a oslavil Tvou moc. A nyní osvěť oči mých myšlenek, otevři má ústa, abych se mohl učit tvému ​​slovu a rozumět tvým přikázáním a činit tvou vůli a zpívat, oslavovat tě ze svého srdce a oslavovat tvé přesvaté jméno, Otce, Syna a Ducha svatého, nyní i vždycky a na věky věků. Amen.

Pojď, uctívejme krále, našeho Boha. (luk)

Pojď, uctívejme našeho krále, Boha. (luk)

Pojď, pokloňme se a padněme před Kristem, naším Králem Bohem. (luk)

Pojď, pokloňme se a padněme před Kristem, Králem, naším Bohem. (Luk)

Pojď, pokloňme se a padnujme samotnému Kristu, králi a našemu Bohu. (luk)

Pojď, pokloňme se a padněme před samotným Kristem, naším Králem a Bohem. (Luk)

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.