ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Modlitewnik › Modlitwy w ciągu dnia

Молитва ко Пресвятой Тро́ице

↑ Część: Утренние с параллельным переводом← Poprzednia częśćNastępna część →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Powstawszy ze snu, dziękuję Ci, Trójco Święta, za Twoją dobroć i cierpliwość, nie gniewałeś się na mnie leniwego i grzesznego, a poniżej zniszczyłeś mnie moimi nieprawościami; ale Ty z reguły kochałeś ludzkość i w rozpaczy kłamcy podniosłeś mnie, abym sprawował i wysławiał Twoją moc. A teraz oświeć moje mentalne oczy, otwórz moje usta, abym uczyła się Twoich słów i rozumiała Twoje przykazania, i pełniła Twoją wolę, i śpiewała Ci w spowiedzi. całym sercem i śpiewaj najświętsze imię Twoje, Ojca i Syna, i Ducha Świętego, teraz i zawsze, i na wieki wieków. Amen.

Powstawszy ze snu, dziękuję Ci, Trójco Święta, że ​​przez Twoją wielką dobroć i cierpliwość, Ty, Boże, nie rozgniewałeś się na mnie, leniwego i grzesznego, i nie zniszczyłeś mnie moimi nieprawościami, ale pokazałeś mi swoją zwykłą miłość do ludzkości i podniosłeś mnie, leżącego nieprzytomnego, abym wczesnym rankiem zwrócił się do Ciebie i wysławiał Twoją moc. A teraz oświeć oczy moich myśli, otwórz moje usta, abym uczył się Twojego słowa i rozumiał Twoje przykazania, i pełnił Twoją wolę, i śpiewał, wielbiąc Cię z serca mojego i wysławiając Twoje najświętsze imię, Ojca i Syna, i Ducha Świętego, teraz i zawsze, i na wieki wieków. Amen.

Przyjdźcie, oddajmy pokłon Królowi, naszemu Bogu. (Łuk)

Przyjdźcie, oddajmy cześć naszemu Królowi, Bogu. (Łuk)

Przyjdźcie, oddajmy pokłon i upadajmy przed Chrystusem, naszym Królem Bogiem. (Łuk)

Przyjdźcie, oddajmy pokłon i upadajmy przed Chrystusem, Królem, Bogiem naszym. (Ukłon)

Przyjdźcie, pokłońmy się i upadnijmy przed samym Chrystusem, Królem i Bogiem naszym. (Łuk)

Przyjdźcie, pokłońmy się i upadnijmy przed samym Chrystusem, naszym Królem i Bogiem. (Ukłon)

✒ Tłumaczenie Orthodox House — trwa porównywanie z tekstem tradycyjnym.
Modlitewnik · Orthodox House
⚠ Zgłoś błąd
Dotknij wiersza, aby go podświetlić. Podświetlenia są zapisywane na tym urządzeniu.