ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Молитва из благодарственнаго молебствия о получении прошения

↑ Part of: Молитвы читаемые на молебнах← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Господи Ісусе Христе Боже наш, Боже всякого милосердя і щедрот, його милість безмірна і людинолюбства невичерпна безодня! До Твоєї величності припадає зі страхом і трепетом, бо раби недостойні, подяка Твоєму благосердю про Твоїх благодійників, на рабах Твоїх [чи на рабі Твоєму] колишніх, нині смиренно приносячи, як Господа, Владику і Благодійника славимо, Щиро дякуємо, Твоє безмірне і невимовне милосердя смиренно моляче: хай як нині моління рабів Твоїх прийняти і милостиво виконати сподобив Ти, і в передня в Твоєму і щирого кохання і в усіх чеснотах оспівуючих, Твоя благодіяння всіх вірних Твоїх [чи весь цей, чи обитель цей] від всякого злого становища визволяючи і мир і безтурботність тим даруючи, Тобі з безначальним Твоїм Отцем, і Пресвятим і Добрим і Єдиносущим Твоїм Духом, в єдиному суті славному Богу, завжди подяку приносити і преблагаягла.

І аби велегласно виголошує:

Слава Тобі Богу, Благодійникові нашому, на віки віків.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.