ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Молитва из благодарственнаго молебствия о получении прошения

↑ Part of: Молитвы читаемые на молебнах← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

უფალო იესო ქრისტე ღმერთო ჩვენო, ღმერთი ყოველგვარი წყალობისა და კეთილშობილებისა, რომლის წყალობა განუზომელია და კაცობრიობის სიყვარული შეუსწავლელი უფსკრულია! შენი უდიდებულესობის წინაშე შიშითა და კანკალით ვეცემით, როგორც უღირსების მსახური, მადლობას ვუხდით შენს წყალობას შენი კეთილი საქმეებისთვის, შენს მსახურებს [ან შენს მსახურს], რომლებიც ახლა თავმდაბლად სწირავდნენ, როგორც უფალს, მოძღვარსა და მოწყალეს, ჩვენ ვადიდებთ, ვადიდებთ, ვგალობთ და ვადიდებთ, და კვლავ გმადლობთ, რომ მადლიერნი ხართ, თქვენი უგუნურება. შეასრულე შენი მსახურების ლოცვები, მიიღონ და მოწყალად შეასრულონ, და წარსულში, შენი გულწრფელი სიყვარულით და ყველა სათნოებით, შეგიძლია მიიღო კურთხევა შენი ყველა მორწმუნე, შენი წმინდა ეკლესია და ეს ქალაქი [ან მთელი, ან ეს მონასტერი] ყველასგან, ვინც ათავისუფლებს ბოროტ სიტუაციებს და ამით მოგანიჭებს მშვიდობასა და სიმშვიდეს, შენ, სულიერად, სიკეთესა და შენს უწინდელთან ერთად, ვინც განდიდებულია ღმერთის მიერ, ყოველთვის შესთავაზეთ მადლიერება და გარანტია, რომ ისაუბროთ და იმღეროთ ქება.

და აბიე ხმამაღლა აცხადებს:

დიდება შენდა ღმერთო, ჩვენო მოწყალეო, უკუნითი უკუნისამდე.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.