ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Молитва из благодарственнаго молебствия о получении прошения

↑ Part of: Молитвы читаемые на молебнах← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Pane Ježišu Kriste, náš Bože, Bože všetkého milosrdenstva a štedrosti, ktorého milosrdenstvo je nezmerné a ktorého láska k ľudstvu je nevyspytateľná priepasť! Padáme pred Tvojim Veličenstvom so strachom a chvením, ako služobník nehodnosti, ďakujeme Tvojmu milosrdenstvu za Tvoje dobré skutky, Tvojim služobníkom [alebo Tvojmu služobníkovi], ktorí teraz pokorne obetovali ako Pána, Majstra a Dobrodinca oslavujeme, chválime, spievame a zveľaďujeme a opäť vzdávame vďaky, Tvoju nesmiernu a nevýslovnú modlitbu teraz máš takú nevýslovnú. služobníkov prijať a milosrdne naplniť a v minulosti, v Tvojej úprimnej láske a vo všetkých cnostiach, môžeš prijať požehnanie všetkých Tvojich veriacich, Tvojej svätej Cirkvi a tohto mesta [alebo tohto celku, alebo tohto kláštora] od každého, čím uľavíš od zlých situácií a tým udelíš pokoj a mier, Tebe, spolu s Tvojím nezačiatočným Otcom, a Tvojim Najsvätejším a Dobrotivým, vždy vzdávajúcim Bohu vďaku a Bohu v jednej bytosti. ručiť hovoriť a spievať chvály.

A Abiye nahlas vyhlasuje:

Sláva Tebe Bože, nášmu dobrodincovi, na veky vekov.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.