ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Молитва из благодарственнаго молебствия о получении прошения

↑ Part of: Молитвы читаемые на молебнах← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

أيها الرب يسوع المسيح إلهنا، إله كل رحمة وكرم، الذي لا تُقاس رحمته، ومحبته للبشرية هاوية لا تُستقصى! نحن نسقط أمام جلالتك بخوف ورعدة، كخادم عدم الاستحقاق، شاكرين رحمتك على أعمالك الصالحة، على عبيدك [أو على عبدك] الذين كانوا يقدمون الآن بتواضع، مثل الرب والسيد والمحسن، نمجد ونسبح ونغني ونعظم ونشكر مرة أخرى، رحمتك التي لا تقاس والتي لا توصف ونتوسل بتواضع: حتى الآن قد منحت صلوات عبيدك لقبولها والوفاء بها برحمة، و في الماضي، في محبتك الصادقة وفي كل الفضائل، يمكنك أن تنال بركات جميع مؤمنيك، وكنيستك المقدسة وهذه المدينة [أو هذا الدير كله، أو هذا الدير] من كل شخص يخفف من المواقف الشريرة وبالتالي يمنح السلام والهدوء، أنت، مع أبيك الذي لا بداية له، وروحك القدوس والصالح والمساوي في الجوهر، في شخص يمجده الله، تقدم دائمًا الشكر وتشهد بالتحدث والتسبيح.

وأبيي يعلن بصوت عال:

المجد لك يا الله، صانعنا، إلى أبد الآبدين.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.