ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Gebetbuch › Verschiedene Gebete

Молитва из благодарственнаго молебствия о получении прошения

↑ Teil von: Молитвы читаемые на молебнах← Vorheriger TeilNächster Teil →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Herr Jesus Christus, unser Gott, Gott aller Barmherzigkeit und Großzügigkeit, dessen Barmherzigkeit unermesslich ist und dessen Liebe zur Menschheit ein unergründlicher Abgrund ist! Wir fallen vor Deiner Majestät mit Furcht und Zittern, als Diener der Unwürdigkeit, Dankbarkeit gegenüber Deiner Barmherzigkeit für Deine guten Taten, gegenüber Deinen Dienern [oder Deinem Diener], die wir jetzt demütig darbringen, als Herr, Meister und Wohltäter verherrlichen, loben, singen und preisen wir und danken erneut, Deine unermeßliche und unaussprechliche Barmherzigkeit, die demütig bettelt: So dass Du nun die Gebete Deiner Diener erhört hast, um sie anzunehmen und barmherzig erfüllen und in der Vergangenheit in Deiner aufrichtigen Liebe und in allen Tugenden den Segen aller Deiner Gläubigen, Deiner heiligen Kirche und dieser Stadt [oder dieser Ganzen, oder dieses Klosters] von allen empfangen, indem Du schlimme Situationen linderst und dadurch Frieden und Ruhe schenkst, Du, zusammen mit Deinem anfangslosen Vater und Deinem Allerheiligsten und Guten und Wesensgleichen Geist, in einem von Gott verherrlichten Wesen, stets Dank darbringst und gewährst, Lob zu sprechen und zu singen.

Und Abiye verkündet laut:

Ehre sei Dir, Gott, unser Wohltäter, für immer und ewig.

✒ Übersetzung von Orthodox House — wird mit dem überlieferten Text abgeglichen.
Gebetbuch · Orthodox House
⚠ Fehler melden
Tippen Sie auf eine Zeile, um sie hervorzuheben. Die Markierungen bleiben auf diesem Gerät.