Оче наш, који си на небесима! Нека се свети име Твоје, да дође Царство Твоје; Нека буде воља Твоја како је на небу и на земљи. Хлеб наш насушни дај нам данас; и опрости нам дугове наше, као што и ми опраштамо дужницима својим; и не уведи нас у искушење, него избави нас од злога. Јер је Твоје царство и сила и слава у векове. Амин.
На руском: Оче наш који си на небесима! Нека се свети име Твоје; Дођи царство твоје; Нека буде воља Твоја и на земљи као и на небу; Хлеб наш насушни дај нам данас; и опрости нам дугове наше (грехе), као што и ми опраштамо дужницима нашим; и не уведи нас у искушење, него избави нас од зла. Јер је твоје царство и сила и слава у векове. Амин.
Како се зове ова молитва?
Молитва Господња.
Зашто се зове Господња молитва?
Јер је апостолима, а преко њих и свима нама, дато од самог Господа нашег Исуса Христа (Мт. 6, 9-13).
Шта треба рећи о заслугама ове молитве?
То је најважнија молитва; Зато се често чита у цркви за време богослужења.
На колико је делова подељена молитва Господња?
У девет делова: инвокација, седам молби и доксологија.
Како се чита призив?
Оче наш, који си на небесима.
Отац – отац. Иже - који. Ко год да си на небу – ко је на небу, небески.
Ко се овде мисли под речју Отац?
Боже наш.
Зашто нам Господ заповеда да призивамо Бога под именом Очево?
Тако да стојимо пред Њим када се молимо, не само са страхом, као што робови стоје пред својим господарима, него и са љубављу и оданошћу, као деца пред оцем, откривајући Му све своје потребе са свом искреношћу и једноставношћу срца.
Ако се неко моли сам, мењају ли се речи: Оче наш?
И у овом случају још треба рећи: Оче наш, јер је Бог Отац свима нама заједнички, а ми смо међу собом браћа; јер оно што тражимо за себе у молитви, морамо тражити и од других.
Шта показују речи: Ко си ти на небу?
Ове речи показују да молилац не упућује молбе земаљском оцу, који често није у стању да помогне своме сину, већ Оцу који живи на небесима, који може све за нас и спреман је на све; дакле, молећи се Оцу Небеском, морамо оставити све земаљско и ум и срце свој уздићи ка Богу.
Како се чита прва молба Господње?
да се свети име Твоје.
Да – нека буде. Свети – прослављени.
Шта тражимо од Бога овим речима?
Молимо Бога за помоћ да бисмо речима, делима и свим својим светим животом прославили Бога.
Како се чита друга молба Господње?
да дође царство твоје.
Шта тражимо од Бога овим речима?
Молимо да Господ царује у нама, односно да контролише наше духовне моћи и да нам усади како да живимо да бисмо примили Царство Небеско. Овим речима тражимо и Царство Небеско, односно откривење савршеног блаженства верника.
Шта је царство Божије?
Царство Божије је царство хришћанске љубави и благодатног мира душе. Где је љубав и слога међу хришћанима и нема непријатељства, тамо је царство Божије; али ће се царство Божије потпуно отворити после другог доласка Сина Божијег на земљу.
Како се чита трећа молба Господње?
Нека буде воља Твоја како је на небу и на земљи.
Јако - како.
Шта тражимо од Бога овим речима?
Молимо Бога да нам помогне да испунимо Његову свету вољу онако вољно и марљиво као што то чине анђели и свети људи на небу – увек и савршено у свему.
Овим истим речима показујемо потпуну потчињеност Богу, као Оцу, који боље од нас зна коме је од нас потребно и користи за живот земаљски и вечни.
Како се чита четврта молба Господње?
Хлеб наш насушни дај нам данас.
Дневно - довољно за један дан. Дај - дај. Данас – до данас.
Шта тражимо од Бога овим речима?
Молимо Бога да нам да све што нам је потребно у животу за тело и душу.
Шта је потребно за тело и душу?
Тело треба: храну, одећу и склониште. Души је потребно: свето причешће (Јн. 6, 55) и друге тајне и реч Божија (Мт. 4, 4).
Као што ће тело, ако буде лишено своје хране, умријети, односно изгубиће душу и бити уништено, тако ће и душа, ако се не храни својом храном, умријети, односно биће лишена вјечног блаженства.
Зашто је заповеђено да се тражи хлеб насушни само за један дан?
Тако да не бринемо превише о будућим данима; али бисмо се сетили да се сам Бог брине о нама више него ми, и ми бисмо се чврсто уздали у Њега (Матеј 6:25-33).
Како се чита пета молба Господње?
И опрости нам дугове наше, као што и ми опраштамо дужницима нашим.
Остави - опрости. Дугови су греси. Као - баш као.
Шта тражимо од Бога овим речима?
Молимо да нам Бог опрости наше грехе, као што и ми опраштамо онима који су нас увредили или онима који су нам згрешили.
Зашто се греси називају дуговима?
Јер све што имамо није наше, него Божије, и све морамо користити по вољи Божијој; ако то не чинимо, ако грешимо, остајемо, такорећи, дужни Богу.
Ко су наши дужници?
Људи који нас вређају и чине нам зло. Они се зову наши дужници јер треба да живе са нама, као и ми са њима, у миру и слози, а они не живе.
Хоће ли нам Бог опростити наше грехе ако ми сами не опраштамо другима?
У овом случају, Бог нам неће опростити наше грехе. Дакле, када молимо од Бога за опроштај наших сагрешења, када Му се молимо, не треба да имамо непријатељство ни са ким, него да имамо мир и љубав са свима (Мт. 5, 23-24, 6, 14-15).
Како се чита шеста молба Господње?
И не уведи нас у искушење.
Искушење су околности под којима се може скренути ка греху.
Шта тражимо од Бога овим речима?
Молимо Бога да нас уклони од таквих животних инцидената који нас воде у грех.
Како се чита седма молба Господње?
Али избави нас од зла.
Шта тражимо од Бога овим речима?
Молимо да нас Господ избави од свих недаћа и туга, а посебно од лукавог ђавола, који нас непрестано куша на зло (1. Петр. 5, 8).
Како се чита доксологија молитве Господње?
Јер је твоје царство и сила и слава у векове. Амин.
Зашто се молитви додаје похвала?
Тако да за време молитве не само да молимо Бога за милост, него Га истовремено славимо као свог Творца, чврсто се надајући да је Он увек у стању и спреман да испуни нашу молбу; у знак чега у доксологију додајемо реч: Амин. (види коментар свештеника К. Пархоменка)
Како се обично називају горе наведене молитве: Слава Теби, Боже... Царе Небески... Свети Боже... Слава Оцу... Света Тројице... Оче наш...?
Почетни или почетни, јер њима почињу скоро све црквене службе; Са њима почињемо низ кућних јутарњих и вечерњих молитви.
У црквенословенском језику не постоји глас „е“, па треба читати „твој“, а не „твој“, „зовемо“, а не „зовемо“. итд.