Ati ynë, që je në qiej! U shenjtëroftë emri yt, u qoftë mbretëria jote; U bëftë vullneti yt siç është në qiell dhe në tokë. Na jep sot bukën tonë të përditshme; dhe na i fal borxhet tona, ashtu siç i falim ne borxhlinjtë tanë; dhe mos na çoni në tundim, por na çliro nga i ligu. Sepse e jotja është mbretëria, fuqia dhe lavdia përjetë. Amen.
Në Rusisht: Ati ynë që je në qiell! I shenjtëruar qoftë emri yt; Ardhtë mbretëria jote; U bëftë vullneti yt në tokë ashtu si në qiell; Na jep sot bukën tonë të përditshme; dhe na i fal borxhet (mëkatet), ashtu siç i falim ne borxhlinjtë tanë; dhe mos na ço në tundim, por na çliro nga e keqja. Sepse e jotja është mbretëria, fuqia dhe lavdia përjetë. Amen.
Si quhet kjo lutje?
Lutja e Zotit.
Pse quhet Lutja e Zotit?
Sepse ajo iu dha apostujve dhe nëpërmjet tyre ne të gjithëve, nga vetë Zoti ynë Jezu Krisht (Mateu 6:9-13).
Çfarë duhet thënë për meritat e kësaj lutjeje?
Është lutja më e rëndësishme; Kjo është arsyeja pse shpesh lexohet në kishë gjatë shërbesave.
Në sa pjesë ndahet lutja e Zotit?
Në nëntë pjesë: lutje, shtatë lutje dhe doksologji.
Si lexohet thirrja?
Ati ynë, që je në qiej.
Babai - babai. Izhe - e cila. Kushdo që jeni në parajsë - kush është në parajsë, qiellor.
Kush nënkuptohet këtu me fjalën Atë?
Zoti ynë.
Pse na urdhëron Zoti që t'i thërrasim Perëndisë nën emrin e Atit?
Kështu që ne të qëndrojmë para Tij kur lutemi, jo vetëm me frikë, siç qëndrojnë skllevërit përpara zotërinjve të tyre, por edhe me dashuri dhe përkushtim, si fëmijët para babait të tyre, duke ia zbuluar të gjitha nevojat e tyre Atij me gjithë sinqeritetin dhe thjeshtësinë e zemrës.
Nëse dikush lutet vetëm, a ndryshojnë fjalët: Ati ynë?
Dhe në këtë rast, ju duhet ende të thoni: Ati ynë, sepse Perëndia është Ati i përbashkët për të gjithë ne dhe ne jemi vëllezër mes vete; sepse atë që kërkojmë për veten në lutje, duhet t'i kërkojmë edhe të tjerëve.
Çfarë tregojnë fjalët: Kush je në parajsë?
Këto fjalë tregojnë se personi që lutet i bën kërkesa jo babait tokësor, i cili shpesh nuk është në gjendje të ndihmojë të birin, por Atit që jeton në qiell, i cili mund të bëjë gjithçka për ne dhe është gati të bëjë gjithçka; prandaj, duke iu lutur Atit Qiellor, ne duhet të lëmë gjithçka tokësore dhe të ngremë mendjen dhe zemrën tonë te Perëndia.
Si lexohet peticioni i parë i Lutjes së Zotit?
I shenjtëruar qoftë emri yt.
Po - le të jetë. I shenjtë - i lavdëruar.
Çfarë i kërkojmë Zotit me këto fjalë?
Ne i kërkojmë Zotit ndihmë që ta lavdërojmë Zotin me fjalë, vepra dhe gjithë jetën tonë të shenjtë.
Si lexohet peticioni i dytë i Lutjes së Zotit?
Ardhtë mbretëria jote.
Çfarë i kërkojmë Zotit me këto fjalë?
Ne kërkojmë që Zoti të mbretërojë në ne, domethënë të kontrollojë fuqitë tona shpirtërore dhe të ngulitë tek ne se si të jetojmë në mënyrë që të marrim Mbretërinë e Qiellit. Me këto fjalë kërkojmë edhe Mbretërinë e Qiellit, pra zbulimin e lumturisë së përsosur të besimtarëve.
Çfarë është mbretëria e Perëndisë?
Mbretëria e Perëndisë është mbretëria e dashurisë së krishterë dhe e paqes së shpirtit plot hir. Aty ku ka dashuri dhe harmoni mes të krishterëve dhe nuk ka armiqësi, atje është mbretëria e Perëndisë; por mbretëria e Perëndisë do të hapet plotësisht pas ardhjes së dytë të Birit të Perëndisë në tokë.
Si lexohet peticioni i tretë i Lutjes së Zotit?
U bëftë vullneti yt siç është në qiell dhe në tokë.
Yako - si.
Çfarë i kërkojmë Zotit me këto fjalë?
E lusim Zotin të na ndihmojë të përmbushim vullnetin e Tij të shenjtë me aq dëshirë dhe zell, siç e bëjnë engjëjt dhe njerëzit e shenjtë në parajsë - gjithmonë dhe në mënyrë të përsosur në çdo gjë.
Me të njëjtat fjalë, ne tregojmë nënshtrim të plotë ndaj Zotit, si Ati, i cili e di më mirë se ne se cili prej nesh ka nevojë dhe dobi për jetën tokësore dhe të përjetshme.
Si lexohet peticioni i katërt i Lutjes së Zotit?
Na jep bukën tonë të përditshme sot.
Çdo ditë - mjafton për një ditë. Jepini - jepni. Sot - deri më sot.
Çfarë i kërkojmë Zotit me këto fjalë?
Lusim Zotin të na japë gjithçka që na nevojitet në jetë për trupin dhe shpirtin.
Çfarë është e nevojshme për trupin dhe shpirtin?
Trupi ka nevojë për: ushqim, veshje dhe strehim. Shpirti ka nevojë për: kungimin e shenjtë (Gjoni 6:55) dhe sakramente të tjera dhe fjalën e Perëndisë (Mateu 4:4).
Ashtu si një trup, nëse i hiqet ushqimi, do të vdesë, domethënë do të humbasë shpirtin dhe do të shkatërrohet, ashtu edhe shpirti, nëse nuk ushqehet me ushqimin e tij, do të vdesë, domethënë do të privohet nga lumturia e përjetshme.
Pse urdhërohet të kërkohet bukë e përditshme vetëm për një ditë?
Që të mos shqetësohemi shumë për ditët e ardhshme; por ne do të kujtojmë se Vetë Perëndia kujdeset për ne më shumë se ne dhe ne do t'i besojmë fort Atij (Mateu 6:25-33).
Si lexohet peticioni i pestë i Lutjes së Zotit?
Dhe na i fal borxhet tona, ashtu siç i falim ne borxhlinjtë tanë.
Lë - fal. Borxhet janë mëkate. Si - ashtu si.
Çfarë i kërkojmë Zotit me këto fjalë?
Kërkojmë që Zoti të na falë mëkatet tona, ashtu siç i falim ne ata që na kanë ofenduar ose ata që kanë mëkatuar kundër nesh.
Pse mëkatet quhen borxhe?
Sepse gjithçka që kemi nuk është e jona, por e Zotit dhe ne duhet të përdorim gjithçka sipas vullnetit të Zotit; nëse nuk e bëjmë këtë, nëse mëkatojmë, atëherë mbetemi, si të thuash, në borxh ndaj Perëndisë.
Kush janë debitorët tanë?
Njerëz që na shajnë dhe na bëjnë keq. Ata quhen borxhlinjtë tanë, sepse ata duhet të jetojnë me ne, ashtu si ne me ta, në paqe dhe harmoni, por ata nuk bëjnë.
A do të na falë Zoti mëkatet tona nëse ne vetë nuk i falim të tjerët?
Në këtë rast, Zoti nuk do të na falë mëkatet tona. Prandaj, kur i kërkojmë Zotit falje për mëkatet tona, kur i lutemi Atij, nuk duhet të kemi armiqësi me askënd, por të kemi paqe dhe dashuri me të gjithë (Mat. 5:23-24, 6:14-15).
Si lexohet peticioni i gjashtë i Lutjes së Zotit?
Dhe mos na çoni në tundim.
Tundimi janë rrethana në të cilat njeriu mund të devijojë drejt mëkatit.
Çfarë i kërkojmë Zotit me këto fjalë?
I lutemi Zotit të na largojë nga incidente të tilla në jetë që na çojnë në mëkat.
Si lexohet peticioni i shtatë i Lutjes së Zotit?
Por na çliro nga e keqja.
Çfarë i kërkojmë Zotit me këto fjalë?
Kërkojmë që Zoti të na çlirojë nga të gjitha fatkeqësitë dhe pikëllimet, dhe veçanërisht nga djalli dinak, i cili vazhdimisht na tundon drejt së keqes (1 Pjet. 5:8).
Si lexohet doksologjia e Lutjes së Zotit?
Sepse e jotja është mbretëria, fuqia dhe lavdia përjetë. Amen.
Pse i shtohet lavdërimi lutjes?
Kështu që gjatë lutjes jo vetëm t'i kërkojmë Zotit mëshirë, por në të njëjtën kohë ta lavdërojmë Atë si Krijuesin tonë, duke shpresuar fort se Ai është gjithmonë i aftë dhe i gatshëm të përmbushë kërkesën tonë; në shenjë të së cilës doksologjisë i shtojmë fjalën: Amin. (shih komentin e priftit K. Parkhomenko)
Si quhen zakonisht lutjet e mësipërme: Lavdi Ty o Zot... Mbret Qiellor... Zot i Shenjtë... Lavdi Atit... Trinia e Shenjtë... Ati ynë...?
Fillimi ose fillestar, sepse pothuajse të gjitha shërbimet e kishës fillojnë me to; Me ta fillojmë një seri lutjesh në mëngjes dhe mbrëmje në shtëpi.
Në gjuhën sllave të kishës nuk ka tingull "ё", kështu që ju duhet të lexoni "taj", jo "taj", "ne thërrasim", jo "ne thërrasim". etj.