Оче наш, Кој си на небесата! Да се свети името Твое, да дојде царството Твое; Да биде волјата Твоја како што е на небото и на земјата. Дај ни го овој ден нашиот секојдневен леб; и прости ни ги долговите наши, како што ние им простуваме на нашите должници; и не воведувај нè во искушение, туку избави нè од лукавиот. Зашто Твое е царството и силата и славата засекогаш. Амин.
На руски: Оче наш кој си на небото! Да се свети името Твое; Да дојде Твоето царство; Да биде волјата Твоја на земјата како на небото; Дај ни го овој ден нашиот секојдневен леб; и прости ни ги долговите (гревовите), како што ние им ги простуваме на нашите должници; и не воведувај нè во искушение, туку избави нè од злото. Зашто Твое е царството и силата и славата засекогаш. Амин.
Како се вика оваа молитва?
Господовата молитва.
Зошто се нарекува Господова молитва?
Затоа што тоа им беше дадено на апостолите, а преку нив и на сите нас, од Самиот нашиот Господ Исус Христос (Матеј 6:9-13).
Што треба да се каже за заслугите на оваа молитва?
Тоа е најважната молитва; Затоа често се чита во црква за време на богослужбите.
На колку делови е поделена Господовата молитва?
Во девет дела: повикување, седум молби и доксологија.
Како се чита повикот?
Оче наш, Кој си на небесата.
Татко - татко. Иже - кој. Кој и да си во рајот - кој е на рајот, небесен.
Кој овде се подразбира под зборот Татко?
Нашиот Бог.
Зошто Господ ни заповеда да Го повикуваме Бога под името на Отецот?
За да стоиме пред Него кога се молиме, не само со страв, како што робовите стојат пред своите господари, туку и со љубов и посветеност, како децата пред својот татко, откривајќи му ги сите свои потреби со сета искреност и едноставност на срцето.
Ако некој се моли сам, се менуваат ли зборовите: Оче наш?
И во овој случај, сепак треба да кажете: Оче наш, зашто Бог е Отец заеднички за сите нас, а ние сме браќа меѓу себе; затоа што она што го бараме за себе во молитвата, мора да го бараме и другите.
Што покажуваат зборовите: Кој си ти на рајот?
Овие зборови покажуваат дека тој што се моли упатува молби не до земниот татко, кој често не е во состојба да му помогне на својот син, туку до Отецот што живее на небото, Кој може да направи сè за нас и е спремен да стори сè; затоа, молејќи се на Отецот Небесен, мораме да оставиме се што е земно и да го подигнеме нашиот ум и срце кон Бога.
Како се чита првата молба од Господовата молитва?
Да се свети името Твое.
Да - нека биде. Свет - прославен.
Што бараме од Бога со овие зборови?
Го молиме Бога за помош за да можеме да Го славиме Бога со зборови, дела и со сиот наш свет живот.
Како се чита втората молба од Господовата молитва?
Да дојде твоето царство.
Што бараме од Бога со овие зборови?
Бараме Бог да владее во нас, односно да ги контролира нашите духовни сили и да ни всади како да живееме за да го примиме Царството Небесно. Со овие зборови го молиме и Царството Небесно, односно откривањето на совршеното блаженство на верниците.
Што е царството Божјо?
Царството Божјо е царство на христијанската љубов и душевниот мир исполнет со благодат. Таму каде што има љубов и хармонија меѓу христијаните и нема непријателство, таму е царството Божјо; но царството Божјо целосно ќе се отвори по второто доаѓање на Божјиот Син на земјата.
Како се чита третата молба од Господовата молитва?
Да биде волјата Твоја како што е на небото и на земјата.
Јако - како.
Што бараме од Бога со овие зборови?
Го молиме Бога да ни помогне да ја исполниме Неговата света волја толку доброволно и вредно како што тоа го прават ангелите и светите луѓе на небото - секогаш и совршено во сè.
Со истите овие зборови покажуваме потполна покорност кон Бога, како Отец, кој подобро од нас знае на кој од нас му треба и има корист за земен и вечен живот.
Како се чита четвртата молба од Господовата молитва?
Дај ни го овој ден нашиот секојдневен леб.
Дневно - доволно за еден ден. Дај - дај. Денес - до денес.
Што бараме од Бога со овие зборови?
Го молиме Бога да ни даде се што ни е потребно во животот за телото и душата.
Што е потребно за телото и душата?
На телото му треба: храна, облека и засолниште. На душата и се потребни: света причест (Јован 6:55) и други тајни и словото Божјо (Матеј 4:4).
Како што на телото, ако му се одземе храната, ќе умре, односно ќе ја загуби душата и ќе биде уништена, така и душата, ако не се храни со сопствената храна, ќе умре, односно ќе биде лишена од вечното блаженство.
Зошто е заповедано да се бара дневен леб само за еден ден?
За да не се грижиме премногу за идните денови; но ние би запомниле дека Самиот Бог се грижи за нас повеќе од нас, и цврсто би се надевале во Него (Матеј 6:25-33).
Како се чита петтата молба од Господовата молитва?
И прости ни ги долговите, како што ние им простуваме на нашите должници.
Остави - прости. Долговите се гревови. Како - исто како.
Што бараме од Бога со овие зборови?
Го молиме Бог да ни ги прости нашите гревови, како што ние им простуваме на оние што нè навредиле или на оние што ни згрешиле.
Зошто гревовите се нарекуваат долгови?
Затоа што сè што имаме не е наше, туку Божјо, и сè мораме да користиме според волјата Божја; ако не го правиме тоа, ако грешиме, тогаш остануваме, како да е, должни на Бога.
Кои се нашите должници?
Луѓе кои не навредуваат и ни прават зло. Тие се нарекуваат наши должници затоа што треба да живеат со нас, како што живееме ние со нив, во мир и хармонија, но тие не живеат.
Дали Бог ќе ни ги прости нашите гревови ако ние самите не им простуваме на другите?
Во овој случај, Бог нема да ни ги прости нашите гревови. Затоа, кога бараме од Бога прошка за нашите гревови, кога Му се молиме, не треба да имаме непријателство со никого, туку да имаме мир и љубов со сите (Мт. 5:23-24, 6:14-15).
Како се чита шестата молба од Господовата молитва?
И не воведувај нè во искушение.
Искушението се околности под кои може да се отстапи кон гревот.
Што бараме од Бога со овие зборови?
Го молиме Бога да нè отстрани од таквите случки во животот кои нè водат кон грев.
Како се чита седмата молба од Господовата молитва?
Но избави нè од злото.
Што бараме од Бога со овие зборови?
Го молиме Бог да не избави од сите несреќи и таги, а особено од лукавиот ѓавол, кој постојано нè искушува на зло (1. Пет. 5, 8).
Како се чита доксологијата на Господовата молитва?
Зашто Твое е царството и силата и славата засекогаш. Амин.
Зошто се додава пофалба на молитвата?
Така што за време на молитвата не само што бараме од Бога милост, туку во исто време Го славиме како наш Творец, цврсто надевајќи се дека Тој е секогаш способен и подготвен да го исполни нашето барање; како знак на доксологијата го додаваме зборот: Амин. (види коментар на свештеникот К. Пархоменко)
Како обично се нарекуваат горенаведените молитви: Слава Ти Боже... Цару Небесен... Свети Боже... Слава на Отецот... Света Троица... Оче наш...?
Почетна или почетна, бидејќи речиси сите црковни служби започнуваат со нив; Со нив започнуваме серија домашни утрински и вечерни молитви.
Во црковнословенскиот јазик нема звук „ё“, затоа треба да се чита „твој“, не „твој“, „викаме“, а не „викаме“. итн.