Πατέρα μας, που είσαι στους ουρανούς! Να αγιαστεί το όνομά Σου, να έρθει η βασιλεία Σου. Γίνεται το θέλημά σου όπως στον ουρανό και στη γη. Δώσε μας σήμερα το καθημερινό μας ψωμί. και συγχώρησέ μας τα χρέη μας, όπως και εμείς συγχωρούμε τους οφειλέτες μας. και μη μας οδηγήσεις σε πειρασμό, αλλά λύτρωσέ μας από τον πονηρό. Γιατί δική σου είναι η βασιλεία και η δύναμη και η δόξα για πάντα. Αμήν.
Στα Ρωσικά: Πατέρα μας που είσαι στον ουρανό! Να αγιαστεί το όνομά Σου. Ελάτε η βασιλεία σου. Γίνεται το θέλημά σου στη γη όπως στον ουρανό. Δώσε μας σήμερα το καθημερινό μας ψωμί. και συγχώρησέ μας τα χρέη (αμαρτίες) μας, όπως συγχωρούμε εμείς τους οφειλέτες μας. και μη μας οδηγείς σε πειρασμό, αλλά λύτρωσέ μας από το κακό. Γιατί δική σου είναι η βασιλεία και η δύναμη και η δόξα για πάντα. Αμήν.
Πώς ονομάζεται αυτή η προσευχή;
Η προσευχή του Κυρίου.
Γιατί ονομάζεται Προσευχή του Κυρίου;
Διότι δόθηκε στους αποστόλους, και μέσω αυτών σε όλους μας, από τον ίδιο τον Κύριό μας Ιησού Χριστό (Ματθαίος 6:9-13).
Τι χρειάζεται να ειπωθεί για τα πλεονεκτήματα αυτής της προσευχής;
Είναι η πιο σημαντική προσευχή. Γι' αυτό διαβάζεται συχνά στην εκκλησία κατά τη διάρκεια των ακολουθιών.
Σε πόσα μέρη χωρίζεται η προσευχή του Κυρίου;
Σε εννέα μέρη: επίκληση, επτά αιτήσεις και δοξολογία.
Πώς διαβάζεται η επίκληση;
Πατέρα μας, που είσαι στους ουρανούς.
Πατέρας - πατέρας. Izhe - που. Όποιος κι αν είσαι στον παράδεισο - ποιος είναι στον παράδεισο, ουράνιος.
Ποιος εννοείται εδώ με τη λέξη Πατέρας;
Ο Θεός μας.
Γιατί ο Κύριος μας διατάζει να επικαλούμε τον Θεό με το όνομα του Πατέρα;
Για να στεκόμαστε μπροστά Του όταν προσευχόμαστε, όχι μόνο με φόβο, όπως οι δούλοι στέκονται μπροστά στους κυρίους τους, αλλά και με αγάπη και αφοσίωση, όπως τα παιδιά μπροστά στον πατέρα τους, αποκαλύπτοντας Του όλες τους τις ανάγκες με όλη την ειλικρίνεια και την απλότητα της καρδιάς τους.
Αν κάποιος προσεύχεται μόνος του, αλλάζουν οι λέξεις: Πάτερ ημών;
Και σε αυτήν την περίπτωση, πρέπει ακόμα να πείτε: Πατέρα μας, γιατί ο Θεός είναι ο Πατέρας που είναι κοινός για όλους μας και είμαστε αδέρφια μεταξύ μας. γιατί αυτό που ζητάμε για τον εαυτό μας στην προσευχή, πρέπει να το ζητάμε και από τους άλλους.
Τι δείχνουν οι λέξεις: Ποιος είσαι στον παράδεισο;
Αυτά τα λόγια δείχνουν ότι το άτομο που προσεύχεται κάνει αιτήματα όχι στον επίγειο πατέρα, ο οποίος συχνά αδυνατεί να βοηθήσει τον γιο του, αλλά στον Πατέρα που ζει στους ουρανούς, ο οποίος μπορεί να κάνει τα πάντα για εμάς και είναι έτοιμος να κάνει τα πάντα. Επομένως, προσευχόμενοι στον Επουράνιο Πατέρα, πρέπει να αφήσουμε τα γήινα και να υψώσουμε το μυαλό και την καρδιά μας στον Θεό.
Πώς διαβάζεται η πρώτη αναφορά της Κυρίου Προσευχής;
Να είναι αγιασμένο το όνομά Σου.
Ναι - ας είναι. Άγιος - δοξασμένος.
Τι ζητάμε από τον Θεό με αυτά τα λόγια;
Ζητάμε τη βοήθεια του Θεού για να μπορούμε να δοξάζουμε τον Θεό με λόγια, έργα και όλη μας την άγια ζωή.
Πώς διαβάζεται η δεύτερη αναφορά της Κυρίου Προσευχής;
Έλα το βασίλειό σου.
Τι ζητάμε από τον Θεό με αυτά τα λόγια;
Ζητάμε να βασιλεύει μέσα μας ο Θεός, δηλαδή να ελέγχει τις πνευματικές μας δυνάμεις και να μας ενσταλάζει πώς να ζούμε για να λάβουμε τη Βασιλεία των Ουρανών. Με αυτά τα λόγια ζητάμε και τη Βασιλεία των Ουρανών, δηλαδή την αποκάλυψη της τέλειας ευδαιμονίας των πιστών.
Τι είναι η βασιλεία του Θεού;
Η Βασιλεία του Θεού είναι το βασίλειο της χριστιανικής αγάπης και της γεμάτη χάρη γαλήνη της ψυχής. Όπου υπάρχει αγάπη και αρμονία μεταξύ των Χριστιανών και δεν υπάρχει εχθρότητα, εκεί είναι η βασιλεία του Θεού. αλλά η βασιλεία του Θεού θα ανοίξει πλήρως μετά τη δεύτερη έλευση του Υιού του Θεού στη γη.
Πώς διαβάζεται η τρίτη παράκληση της προσευχής του Κυρίου;
Γίνεται το θέλημά σου όπως στον ουρανό και στη γη.
Yako - πώς.
Τι ζητάμε από τον Θεό με αυτά τα λόγια;
Ζητάμε από τον Θεό να μας βοηθήσει να εκπληρώσουμε το άγιο θέλημά Του τόσο πρόθυμα και επιμελώς όσο οι άγγελοι και οι άγιοι άνθρωποι το κάνουν στον ουρανό - πάντα και τέλεια σε όλα.
Με αυτά τα ίδια λόγια δείχνουμε πλήρη υποταγή στον Θεό, ως Πατέρα, που γνωρίζει καλύτερα από εμάς ποιος από εμάς χρειάζεται και ωφελεί για την επίγεια και αιώνια ζωή.
Πώς διαβάζεται η τέταρτη παράκληση της προσευχής του Κυρίου;
Δώσε μας σήμερα το ψωμί μας.
Καθημερινά - αρκετό για μια μέρα. Δώσε το - δώσε το. Σήμερα - μέχρι σήμερα.
Τι ζητάμε από τον Θεό με αυτά τα λόγια;
Ζητάμε από τον Θεό να μας δώσει όλα όσα χρειαζόμαστε στη ζωή για σώμα και ψυχή.
Τι είναι απαραίτητο για το σώμα και την ψυχή;
Το σώμα χρειάζεται: τροφή, ρούχα και στέγη. Η ψυχή χρειάζεται: θεία κοινωνία (Ιωάν. 6:55) και άλλα μυστήρια και τον λόγο του Θεού (Ματθαίος 4:4).
Όπως ένα σώμα, αν στερηθεί την τροφή του, θα πεθάνει, δηλαδή θα χάσει την ψυχή του και θα καταστραφεί, έτσι και η ψυχή, αν δεν τρέφεται με τη δική του τροφή, θα πεθάνει, δηλαδή θα στερηθεί την αιώνια ευδαιμονία.
Γιατί επιτάσσεται να ζητάς καθημερινό ψωμί μόνο για μία μέρα;
Για να μην ανησυχούμε πολύ για τις επόμενες μέρες. αλλά θα θυμόμαστε ότι ο ίδιος ο Θεός νοιάζεται για εμάς περισσότερο από εμάς, και θα τον εμπιστευόμασταν ακράδαντα σε Αυτόν (Ματθαίος 6:25-33).
Πώς διαβάζεται η πέμπτη αναφορά της Κυρίου Προσευχής;
Και συγχώρησέ μας τα χρέη μας, όπως συγχωρούμε κι εμείς τους οφειλέτες μας.
Φύγε - συγχώρεσε. Τα χρέη είναι αμαρτίες. Όπως - ακριβώς όπως.
Τι ζητάμε από τον Θεό με αυτά τα λόγια;
Ζητάμε ο Θεός να μας συγχωρήσει τις αμαρτίες μας, όπως εμείς συγχωρούμε εκείνους που μας προσέβαλαν ή εκείνους που αμάρτησαν εναντίον μας.
Γιατί οι αμαρτίες ονομάζονται χρέη;
Επειδή όλα όσα έχουμε δεν είναι δικά μας, αλλά του Θεού, και πρέπει να χρησιμοποιούμε τα πάντα σύμφωνα με το θέλημα του Θεού. αν δεν το κάνουμε αυτό, αν αμαρτήσουμε, τότε παραμένουμε, σαν να λέγαμε, χρέος στον Θεό.
Ποιοι είναι οι οφειλέτες μας;
Άνθρωποι που μας προσβάλλουν και μας κάνουν κακό. Ονομάζονται οφειλέτες μας γιατί πρέπει να ζουν μαζί μας, όπως και εμείς μαζί τους, με ειρήνη και αρμονία, αλλά δεν το κάνουν.
Θα μας συγχωρήσει ο Θεός τις αμαρτίες μας εάν εμείς οι ίδιοι δεν συγχωρούμε τους άλλους;
Σε αυτή την περίπτωση, ο Θεός δεν θα μας συγχωρήσει τις αμαρτίες μας. Επομένως, όταν ζητάμε από τον Θεό άφεση των αμαρτιών μας, όταν προσευχόμαστε σε Αυτόν, δεν πρέπει να έχουμε εχθρότητα με κανέναν, αλλά να έχουμε ειρήνη και αγάπη με όλους (Ματθ. 5:23-24, 6:14-15).
Πώς διαβάζεται η έκτη αναφορά της προσευχής του Κυρίου;
Και μη μας οδηγήσεις σε πειρασμό.
Ο πειρασμός είναι οι συνθήκες κάτω από τις οποίες μπορεί κανείς να παρεκκλίνει προς την αμαρτία.
Τι ζητάμε από τον Θεό με αυτά τα λόγια;
Παρακαλούμε τον Θεό να μας απομακρύνει από τέτοια περιστατικά στη ζωή που μας οδηγούν στην αμαρτία.
Πώς διαβάζεται η έβδομη παράκληση της προσευχής του Κυρίου;
Αλλά σώσε μας από το κακό.
Τι ζητάμε από τον Θεό με αυτά τα λόγια;
Ζητάμε να μας ελευθερώσει ο Θεός από κάθε συμφορά και θλίψη, και ιδιαίτερα από τον πανούργο διάβολο, που μας πειράζει συνεχώς στο κακό (Α' Πέτ. 5:8).
Πώς διαβάζεται η δοξολογία της Κυρίου Προσευχής;
Γιατί δική σου είναι η βασιλεία και η δύναμη και η δόξα για πάντα. Αμήν.
Γιατί προστίθεται έπαινος στην προσευχή;
Έτσι ώστε κατά την προσευχή όχι μόνο να ζητάμε έλεος από τον Θεό, αλλά ταυτόχρονα να Τον δοξάζουμε ως Δημιουργό μας, ελπίζοντας ακράδαντα ότι είναι πάντα ικανός και έτοιμος να εκπληρώσει το αίτημά μας. ως ένδειξη της οποίας προσθέτουμε στη δοξολογία τη λέξη: Αμήν. (βλ. σχολιασμό του ιερέα Κ. Παρχομένκο)
Πώς λέγονται συνήθως οι παραπάνω προσευχές: Δόξα Σοι, Θεέ... Ουράνιος Βασιλεύς... Άγιος ο Θεός... Δόξα στον Πατέρα... Αγία Τριάδα... Πάτερ ημών...;
Αρχή ή αρχική, γιατί σχεδόν όλες οι εκκλησιαστικές λειτουργίες ξεκινούν με αυτές. Μαζί τους ξεκινάμε μια σειρά από πρωινές και βραδινές προσευχές στο σπίτι.
Στην εκκλησιαστική σλαβική γλώσσα δεν υπάρχει ήχος "ё", οπότε θα πρέπει να διαβάσετε "σου", όχι "σου", "καλούμε", όχι "καλούμε". και τα λοιπά.