ORTHODOX HOUSE
Orthodox HouseGebetbuch

Молитва Господня

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Unser Vater, der du im Himmel bist! Geheiligt werde Dein Name, Dein Königreich komme; Dein Wille geschehe, wie im Himmel und auf Erden. Unser tägliches Brot gib uns heute; und vergib uns unsere Schulden, so wie wir unseren Schuldnern vergeben; und führe uns nicht in Versuchung, sondern erlöse uns von dem Bösen. Denn Dein ist das Königreich und die Macht und die Herrlichkeit für immer. Amen.

Auf Russisch: Vater unser im Himmel! Geheiligt werde Dein Name; Dein Königreich komme; Dein Wille geschehe wie im Himmel, auch auf Erden. Unser tägliches Brot gib uns heute; und vergib uns unsere Schulden (Sünden), wie wir unseren Schuldnern vergeben; und führe uns nicht in Versuchung, sondern erlöse uns vom Bösen. Denn Dein ist das Königreich und die Macht und die Herrlichkeit für immer. Amen.

Wie heißt dieses Gebet?

Das Vaterunser.

Warum heißt es Vaterunser?

Weil es den Aposteln und durch sie uns allen von unserem Herrn Jesus Christus selbst gegeben wurde (Matthäus 6,9-13).

Was muss über die Vorzüge dieses Gebets gesagt werden?

Es ist das wichtigste Gebet; Deshalb wird es oft in der Kirche während des Gottesdienstes gelesen.

In wie viele Teile ist das Vaterunser unterteilt?

In neun Teile: Anrufung, sieben Bitten und Doxologie.

Wie wird die Aufforderung gelesen?

Unser Vater, der du im Himmel bist.

Vater – Vater. Izhe - was. Wer auch immer du im Himmel bist – wer im Himmel ist, himmlisch.

Wer ist hier mit dem Wort Vater gemeint?

Unser Gott.

Warum befiehlt uns der Herr, Gott im Namen des Vaters anzurufen?

Damit wir vor ihm stehen, wenn wir beten, nicht nur mit Furcht, wie Sklaven vor ihren Herren stehen, sondern auch mit Liebe und Hingabe, wie Kinder vor ihrem Vater, und ihm mit aller Aufrichtigkeit und Einfachheit des Herzens alle ihre Bedürfnisse offenbaren.

Wenn jemand alleine betet, ändern sich dann die Worte: Vater unser?

Und in diesem Fall müssen Sie noch sagen: Unser Vater, denn Gott ist der Vater, der uns allen gemeinsam ist, und wir sind untereinander Brüder; Denn was wir im Gebet für uns selbst erbitten, müssen wir auch andere erbitten.

Was zeigen die Worte: Wer bist du im Himmel?

Diese Worte zeigen, dass der Betende seine Bitten nicht an den irdischen Vater richtet, der seinem Sohn oft nicht helfen kann, sondern an den im Himmel lebenden Vater, der alles für uns tun kann und bereit ist, alles zu tun; Deshalb müssen wir, indem wir zum himmlischen Vater beten, alles Irdische verlassen und unseren Geist und unser Herz zu Gott erheben.

Wie wird die erste Bitte des Vaterunsers gelesen?

Geheiligt werde Dein Name.

Ja – lass es sein. Heilig – verherrlicht.

Was bitten wir mit diesen Worten von Gott?

Wir bitten Gott um Hilfe, damit wir Gott mit Worten, Taten und unserem ganzen heiligen Leben verherrlichen können.

Wie wird die zweite Bitte des Vaterunsers gelesen?

Dein Königreich komme.

Was bitten wir mit diesen Worten von Gott?

Wir bitten darum, dass Gott in uns regiert, das heißt, dass er unsere spirituellen Kräfte kontrolliert und uns beibringt, wie wir leben müssen, um das Himmelreich zu empfangen. Mit diesen Worten bitten wir auch um das Himmelreich, also um die Offenbarung der vollkommenen Glückseligkeit der Gläubigen.

Was ist das Reich Gottes?

Das Reich Gottes ist das Reich der christlichen Liebe und des gnadenvollen Seelenfriedens. Wo Liebe und Harmonie zwischen Christen herrscht und keine Feindschaft herrscht, da ist das Reich Gottes; aber das Reich Gottes wird sich nach der zweiten Ankunft des Sohnes Gottes auf der Erde vollständig öffnen.

Wie wird die dritte Bitte des Vaterunsers gelesen?

Dein Wille geschehe, wie im Himmel und auf Erden.

Yako - wie.

Was bitten wir mit diesen Worten von Gott?

Wir bitten Gott, uns zu helfen, seinen heiligen Willen so bereitwillig und fleißig zu erfüllen, wie es Engel und heilige Menschen im Himmel tun – immer und perfekt in allem.

Mit denselben Worten zeigen wir völlige Unterwerfung unter Gott als Vater, der besser als wir weiß, welche Bedürfnisse und Vorteile wir für das irdische und ewige Leben haben.

Wie wird die vierte Bitte des Vaterunsers gelesen?

Unser tägliches Brot gib uns heute.

Täglich – genug für einen Tag. Gib es – gib es. Heute – bis heute.

Was bitten wir mit diesen Worten von Gott?

Wir bitten Gott, uns alles zu geben, was wir im Leben für Körper und Seele brauchen.

Was ist für Körper und Seele notwendig?

Der Körper braucht: Nahrung, Kleidung und Unterkunft. Die Seele braucht: die heilige Kommunion (Johannes 6,55) und andere Sakramente und das Wort Gottes (Matthäus 4,4).

So wie ein Körper stirbt, wenn ihm die Nahrung entzogen wird, das heißt, er wird seine Seele verlieren und zerstört werden, so wird die Seele, wenn sie sich nicht von ihrer eigenen Nahrung ernährt, sterben, das heißt, sie wird der ewigen Glückseligkeit beraubt.

Warum ist es geboten, nur für einen Tag um das tägliche Brot zu bitten?

Damit wir uns nicht zu viele Sorgen um zukünftige Tage machen; aber wir würden uns daran erinnern, dass Gott selbst sich mehr um uns kümmert als wir, und wir würden fest auf ihn vertrauen (Matthäus 6:25-33).

Wie wird die fünfte Bitte des Vaterunsers gelesen?

Und vergib uns unsere Schulden, so wie wir unseren Schuldnern vergeben.

Verlassen – verzeihen. Schulden sind Sünden. Wie – einfach so.

Was bitten wir mit diesen Worten von Gott?

Wir bitten Gott, uns unsere Sünden zu vergeben, genauso wie wir denen vergeben, die uns beleidigt haben oder gegen uns gesündigt haben.

Warum heißen Sünden Schulden?

Denn alles, was wir haben, gehört nicht uns, sondern Gott, und wir müssen alles nach dem Willen Gottes nutzen; Wenn wir das nicht tun, wenn wir sündigen, bleiben wir sozusagen in der Schuld Gottes.

Wer sind unsere Schuldner?

Menschen, die uns beleidigen und uns Schaden zufügen. Sie werden unsere Schuldner genannt, weil sie mit uns, so wie wir es mit ihnen tun, in Frieden und Harmonie leben sollten, aber das tun sie nicht.

Wird Gott uns unsere Sünden vergeben, wenn wir selbst anderen nicht vergeben?

In diesem Fall wird Gott uns unsere Sünden nicht vergeben. Wenn wir daher Gott um Vergebung unserer Sünden bitten, wenn wir zu ihm beten, sollten wir mit niemandem Feindschaft haben, sondern mit allen Frieden und Liebe haben (Mt 5,23-24, 6,14-15).

Wie wird die sechste Bitte des Vaterunsers gelesen?

Und führe uns nicht in Versuchung.

Versuchung sind Umstände, unter denen man zur Sünde abweichen kann.

Was bitten wir mit diesen Worten von Gott?

Wir bitten Gott, uns von solchen Ereignissen im Leben zu befreien, die uns zur Sünde verleiten.

Wie wird die siebte Bitte des Vaterunsers gelesen?

Sondern erlöse uns vom Bösen.

Was bitten wir mit diesen Worten von Gott?

Wir bitten Gott, uns von allen Unglücken und Sorgen zu befreien, insbesondere von dem listigen Teufel, der uns ständig zum Bösen verführt (1. Petrus 5,8).

Wie wird die Doxologie des Vaterunsers gelesen?

Denn Dein ist das Königreich und die Macht und die Herrlichkeit für immer. Amen.

Warum wird dem Gebet Lob hinzugefügt?

Damit wir im Gebet nicht nur Gott um Gnade bitten, sondern ihn gleichzeitig als unseren Schöpfer verherrlichen, in der festen Hoffnung, dass er immer in der Lage und bereit ist, unsere Bitte zu erfüllen; Als Zeichen dafür fügen wir der Doxologie das Wort „Amen“ hinzu. (siehe Kommentar von Priester K. Parkhomenko)

Wie werden die oben genannten Gebete normalerweise genannt: Ehre sei Dir, Gott... Himmlischer König... Heiliger Gott... Ehre sei dem Vater... Heilige Dreifaltigkeit... Vater unser...?

Beginn oder Anfang, denn mit ihnen beginnen fast alle Gottesdienste; Mit ihnen beginnen wir eine Reihe von Morgen- und Abendgebeten zu Hause.

In der kirchenslawischen Sprache gibt es keinen Laut „ё“, daher sollten Sie „dein“ lesen, nicht „dein“, „wir rufen“, nicht „wir rufen“. usw.

✒ Übersetzung von Orthodox House — wird mit dem überlieferten Text abgeglichen.
Gebetbuch · Orthodox House
⚠ Fehler melden
Tippen Sie auf eine Zeile, um sie hervorzuheben. Die Markierungen bleiben auf diesem Gerät.