ORTHODOX HOUSE
Orthodox HouseМолитвеник

Молитва Господня

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Отче наш, който си на небесата! Да се ​​свети Твоето име, да дойде Твоето царство; Да бъде Твоята воля, както е на небето и на земята. Насъщния ни хляб дай ни днес; и прости ни дълговете, както и ние прощаваме на нашите длъжници; и не ни въвеждай в изкушение, но ни избави от лукавия. Защото Твое е царството и силата и славата завинаги. амин

На руски: Отче наш, Който си на небесата! Да се ​​свети Твоето име; да дойде Твоето царство; Да бъде Твоята воля, както на небето, така и на земята; Насъщния ни хляб дай ни днес; и прости ни дълговете (греховете), както и ние прощаваме на нашите длъжници; и не ни въвеждай в изкушение, но ни избави от лукавия. Защото Твое е царството и силата и славата завинаги. амин

Как се казва тази молитва?

Господнята молитва.

Защо се нарича Господня молитва?

Защото е дадено на апостолите, а чрез тях и на всички нас, от самия наш Господ Исус Христос (Матей 6:9-13).

Какво трябва да се каже за достойнствата на тази молитва?

Това е най-важната молитва; Затова често се чете в църквата по време на службите.

На колко части е разделена Господната молитва?

В девет части: призив, седем молби и доксология.

Как се чете призивът?

Отче наш, който си на небесата.

Баща - баща. Иже - което. Който си на небето - който е на небето, небесен.

Кой се има предвид тук под думата Отец?

Нашият Бог.

Защо Господ ни заповядва да призоваваме Бога под името Отец?

За да стоим пред Него, когато се молим, не само със страх, както робите стоят пред своите господари, но и с любов и преданост, като деца пред баща си, разкривайки Му всичките си нужди с цялата искреност и простота на сърцето.

Ако някой се моли сам, променят ли се думите: Отче наш?

И в този случай все още трябва да кажете: Отче наш, защото Бог е Отец общ за всички нас и ние сме братя помежду си; защото това, което искаме за себе си в молитва, трябва да искаме и от другите.

Какво показват думите: Кой си ти на небето?

Тези думи показват, че молещият се моли не към земния баща, който често не може да помогне на сина си, а към Отца, живеещ на небето, Който може да направи всичко за нас и е готов да направи всичко; затова, молейки се на Небесния Отец, трябва да оставим всичко земно и да издигнем ума и сърцето си към Бога.

Как се чете първата молба на Господната молитва?

Да се ​​свети Твоето име.

Да - нека бъде. Свят - прославен.

Какво искаме от Бога с тези думи?

Молим Бог за помощ, за да можем да прославим Бога с думи, дела и целия си свят живот.

Как се чете втората молба на Господната молитва?

да дойде твоето царство.

Какво искаме от Бога с тези думи?

Молим Бог да царува в нас, тоест да контролира нашите духовни сили и да ни внуши как да живеем, за да получим Царството Небесно. С тези думи молим и за Царството Небесно, тоест откровението за съвършеното блаженство на вярващите.

Какво е Божието царство?

Царството Божие е царството на християнската любов и благодатния мир на душата. Там, където има любов и хармония между християните и няма вражда, там е Божието царство; но Божието царство ще се отвори напълно след второто идване на Божия Син на земята.

Как се чете третата молба на Господната молитва?

Да бъде Твоята воля, както е на небето и на земята.

Яко - как.

Какво искаме от Бога с тези думи?

Молим Бог да ни помогне да изпълняваме Неговата свята воля така охотно и усърдно, както ангелите и светите хора го правят на небето - винаги и съвършено във всичко.

Със същите тези думи ние показваме пълно подчинение на Бога, като Отец, който знае по-добре от нас кой от нас има нужда и полза за земния и вечния живот.

Как се чете четвъртата молба на Господната молитва?

Насъщния ни хляб дай ни днес.

Ежедневно - достатъчно за един ден. Дай - дай. Днес – до днес.

Какво искаме от Бога с тези думи?

Молим Бог да ни даде всичко необходимо в живота за тялото и душата.

Какво е необходимо за тялото и душата?

Тялото се нуждае от: храна, дрехи и подслон. Душата се нуждае от: свето причастие (Йоан 6:55) и други тайнства и словото Божие (Матей 4:4).

Както едно тяло, ако се лиши от храната си, ще умре, тоест ще загуби душата си и ще бъде унищожено, така и душата, ако не се храни със собствената си храна, ще умре, тоест ще бъде лишена от вечно блаженство.

Защо е заповядано да се иска насъщен хляб само за един ден?

За да не се тревожим твърде много за бъдещите дни; но бихме помнили, че самият Бог се грижи за нас повече от нас самите, и твърдо бихме се доверили на Него (Матей 6:25-33).

Как се чете петата молба на Господната молитва?

И прости ни дълговете, както и ние прощаваме на нашите длъжници.

Оставете - простете. Дълговете са грехове. Като - просто като.

Какво искаме от Бога с тези думи?

Молим Бог да ни прости греховете, както ние прощаваме на онези, които са ни обидили или на онези, които са съгрешили срещу нас.

Защо греховете се наричат ​​дългове?

Защото всичко, което имаме, не е наше, а Божие и всичко трябва да използваме според волята Божия; ако не направим това, ако съгрешим, тогава оставаме като че ли длъжници на Бога.

Кои са нашите длъжници?

Хора, които ни обиждат и ни причиняват зло. Наричат ​​ги наши длъжници, защото трябва да живеят с нас, както и ние с тях, в мир и съгласие, но не го правят.

Бог ще ни прости ли греховете, ако ние самите не прощаваме на другите?

В този случай Бог няма да ни прости греховете. Затова, когато молим Бога за прошка на греховете си, когато Му се молим, не бива да имаме вражда с никого, а да имаме мир и любов с всички (Мат. 5:23-24, 6:14-15).

Как се чете шестата молба на Господната молитва?

И не ни въвеждай в изкушение.

Изкушението е обстоятелства, при които човек може да се отклони към греха.

Какво искаме от Бога с тези думи?

Молим Бог да ни отстрани от такива инциденти в живота, които ни водят към грях.

Как се чете седмата молба на Господната молитва?

Но избави ни от злото.

Какво искаме от Бога с тези думи?

Молим Бог да ни избави от всички нещастия и скърби и особено от лукавия дявол, който постоянно ни изкушава към зло (1 Петр. 5:8).

Как се чете славословието на Господната молитва?

Защото Твое е царството и силата и славата завинаги. амин

Защо хвалението се добавя към молитвата?

Така че по време на молитва ние не само молим Бога за милост, но в същото време Го прославяме като наш Създател, твърдо се надяваме, че Той винаги е способен и готов да изпълни нашата молба; в знак на което добавяме към славословието думата: Амин. (виж коментара на свещеник К. Пархоменко)

Как обикновено се наричат горните молитви: Слава Тебе, Боже... Царю небесни... Святи Боже... Слава на Отца... Света Троице... Отче наш...?

Начало или първоначално, защото почти всички църковни служби започват с тях; С тях започваме поредица от домашни сутрешни и вечерни молитви.

В църковнославянския език няма звук „ё“, така че трябва да четете „твой“, а не „твой“, „викаме“, а не „викаме“. и т.н.

✒ Превод на Orthodox House — сверява се с традиционния текст.
Молитвеник · Orthodox House
⚠ Съобщи за грешка
Докоснете ред, за да го откроите. Отбелязванията се пазят на това устройство.