أبانا الذي في السموات! ليتقدس اسمك، ليأت ملكوتك. لتكن مشيئتك كما في السماء وعلى الأرض. أعطنا خبزنا كفافنا هذا اليوم؛ واغفر لنا ذنوبنا كما نغفر نحن للمذنبين إلينا. ولا تدخلنا في تجربة، لكن نجنا من الشرير. لأن لك الملك والقوة والمجد إلى الأبد. آمين.
بالروسية: أبانا الذي في السماء! ليتقدس اسمك. ليأت ملكوتك. لتكن مشيئتك كما في السماء على الارض. أعطنا خبزنا كفافنا هذا اليوم؛ واغفر لنا ذنوبنا كما نغفر لمدينينا. ولا تدخلنا في تجربة، لكن نجنا من الشرير. لأن لك الملك والقوة والمجد إلى الأبد. آمين.
ماذا تسمى هذه الصلاة؟
الصلاة الربانية.
لماذا سميت بالصلاة الربانية؟
لأنها أعطيت للرسل، ومن خلالهم لنا جميعاً، من قبل ربنا يسوع المسيح نفسه (متى 6: 9-13).
ماذا يجب أن يقال عن فضائل هذه الصلاة؟
وهي أهم صلاة؛ ولهذا السبب يتم قراءتها غالبًا في الكنيسة أثناء الخدمات.
إلى كم جزء تنقسم الصلاة الربانية؟
في تسعة أجزاء: الدعاء، وسبع الالتماسات، وتمجيده.
كيف تتم قراءة الدعوة؟
أبانا الذي في السموات.
الأب - الأب. إيزي - الذي. من أنت في السماء فمن في السماء سماوي.
ومن المقصود هنا بكلمة الأب؟
إلهنا.
لماذا يأمرنا الرب أن ندعو الله باسم الآب؟
حتى نقف أمامه عندما نصلي، ليس فقط بخوف كما يقف العبيد أمام أسيادهم، بل أيضًا بالحب والتقوى، كالأبناء أمام أبيهم، يكشفون له كل احتياجاتهم بكل إخلاص وبساطة قلب.
إذا صلى أحد بمفرده فهل تتغير الكلمات: أبانا؟
وفي هذه الحالة، ما زال عليك أن تقول: أبانا، لأن الله هو أب مشترك لنا جميعًا، ونحن إخوة فيما بيننا؛ لأن ما نطلبه لأنفسنا في الصلاة، يجب أن نطلبه للآخرين أيضًا.
ماذا تظهر الكلمات: من أنت في السماء؟
تظهر هذه الكلمات أن المصلي لا يطلب من الأب الأرضي، الذي غالبًا ما يكون غير قادر على مساعدة ابنه، بل من الآب الذي يعيش في السماء، الذي يستطيع أن يفعل كل شيء من أجلنا ومستعد أن يفعل كل شيء؛ لذلك، بالصلاة إلى الآب السماوي، يجب علينا أن نترك كل شيء أرضي ونرفع أذهاننا وقلبنا إلى الله.
كيف تتم قراءة الالتماس الأول من الصلاة الربانية؟
ليتقدس اسمك.
نعم - فليكن. مقدس - مجيد.
ماذا نطلب من الله بهذه الكلمات؟
ونطلب من الله المعونة حتى نتمكن من تمجيد الله بالقول والأفعال وكل حياتنا المقدسة.
كيف تتم قراءة الالتماس الثاني للصلاة الربانية؟
يأتي ملكوتك.
ماذا نطلب من الله بهذه الكلمات؟
ونطلب أن يملك الله فينا، أي أن يتحكم في قوانا الروحية، ويغرس فينا كيف نحيا لننال ملكوت السماوات. بهذه الكلمات نطلب أيضًا ملكوت السماوات، أي ظهور النعيم الكامل للمؤمنين.
ما هو ملكوت الله؟
ملكوت الله هو ملكوت المحبة المسيحية وسلام النفس المليء بالنعمة. حيث تكون المحبة والوئام بين المسيحيين ولا توجد عداوة، يوجد ملكوت الله؛ لكن ملكوت الله سينفتح بالكامل بعد المجيء الثاني لابن الله إلى الأرض.
كيف تتم قراءة الالتماس الثالث من الصلاة الربانية؟
لتكن مشيئتك كما في السماء وعلى الأرض.
ياكو - كيف.
ماذا نطلب من الله بهذه الكلمات؟
نسأل الله أن يساعدنا على تحقيق إرادته المقدسة عن طيب خاطر واجتهاد، كما يفعل الملائكة والقديسون في السماء - دائمًا وبشكل كامل في كل شيء.
بهذه الكلمات نفسها، نظهر الخضوع الكامل لله، كالآب، الذي يعرف أكثر منا من منا يحتاج ويستفيد من أجل الحياة الأرضية والأبدية.
كيف تتم قراءة الالتماس الرابع من الصلاة الربانية؟
أعطنا خبزنا كفافنا هذا اليوم.
يوميا - يكفي ليوم واحد. أعطها - أعطها. اليوم - حتى يومنا هذا.
ماذا نطلب من الله بهذه الكلمات؟
نسأل الله أن يمنحنا كل ما نحتاجه في الحياة للجسد والروح.
ما هو ضروري للجسد والروح؟
يحتاج الجسم إلى: الغذاء والملبس والمأوى. النفس تحتاج إلى الشركة المقدسة (يوحنا 6: 55) والأسرار الأخرى وكلمة الله (متى 4: 4).
فكما أن الجسد إذا مُنع طعامه يموت، أي يفقد روحه ويهلك، كذلك النفس إذا لم تتغذى على طعام نفسها تموت، أي تُحرم من النعيم الأبدي.
لماذا أُمر بطلب الخبز اليومي ليوم واحد فقط؟
حتى لا نقلق كثيراً على الأيام المقبلة؛ ولكن علينا أن نتذكر أن الله نفسه يهتم بنا أكثر منا، وسوف نثق به بشدة (متى 25:6-33).
كيف تتم قراءة الالتماس الخامس من الصلاة الربانية؟
واغفر لنا ذنوبنا كما نغفر نحن للمذنبين إلينا.
ترك - يغفر. الديون خطايا. مثل - مثل.
ماذا نطلب من الله بهذه الكلمات؟
ونسأل الله أن يغفر لنا ذنوبنا، كما نغفر لمن أساء إلينا أو لمن أخطأ إلينا.
لماذا تسمى الذنوب ديونا؟
لأن كل ما لدينا ليس لنا، بل لله، وعلينا أن نستخدم كل شيء حسب مشيئة الله؛ إذا لم نفعل ذلك، إذا أخطأنا، فإننا نبقى مدينين لله.
من هم المدينون لنا؟
الناس الذين يهينوننا ويؤذوننا. إنهم يطلق عليهم مدينون لنا لأنهم يجب أن يعيشوا معنا، كما نفعل معهم، في سلام ووئام، لكنهم لا يفعلون ذلك.
هل يغفر الله لنا خطايانا إذا لم نغفر نحن لأنفسنا للآخرين؟
وفي هذه الحالة، لن يغفر الله لنا خطايانا. لذلك، عندما نطلب من الله مغفرة خطايانا، وعندما نصلي إليه، لا ينبغي أن يكون لدينا عداوة مع أحد، بل يكون لدينا سلام ومحبة مع الجميع (متى 5: 23-24، 6: 14-15).
كيف تتم قراءة الالتماس السادس من الصلاة الربانية؟
ولا تدخلنا في تجربة.
فالتجربة هي الظروف التي يمكن في ظلها أن ينحرف المرء نحو الخطيئة.
ماذا نطلب من الله بهذه الكلمات؟
ونسأل الله أن يبعدنا عن مثل هذه الحوادث في الحياة التي تقودنا إلى الخطيئة.
كيف تتم قراءة الالتماس السابع من الصلاة الربانية؟
لكن نجنا من الشرير.
ماذا نطلب من الله بهذه الكلمات؟
ونطلب أن ينقذنا الله من كل الضيقات والأحزان، وخاصة من الشيطان الماكر الذي يجربنا باستمرار بالشر (1 بط 5: 8).
كيف تتم قراءة تمجيد الصلاة الربانية؟
لأن لك الملك والقوة والمجد إلى الأبد. آمين.
لماذا يضاف الحمد إلى الصلاة؟
حتى لا نطلب الرحمة من الله أثناء الصلاة فحسب، بل في نفس الوقت نمجده باعتباره خالقنا، ونأمل بشدة أن يكون قادرًا دائمًا ومستعدًا لتلبية طلبنا؛ كعلامة نضيف إلى التمجيد كلمة: آمين. (انظر تعليق القس ك. باركومينكو)
كيف تسمى عادة الصلوات المذكورة أعلاه: المجد لك يا الله... الملك السماوي... القدوس الله... المجد للآب... الثالوث القدوس... أبانا...؟
البداية أو الأولية، لأن جميع خدمات الكنيسة تقريبا تبدأ بها؛ نبدأ معهم سلسلة من الصلوات المنزلية في الصباح والمساء.
في اللغة السلافية الكنسية لا يوجد صوت "e"، لذا يجب عليك قراءة "خاصتك"، وليس "خاصتك"، "نحن ندعو"، وليس "ندعو". إلخ.