ORTHODOX HOUSE
Orthodox HouseМолитвеник

Молитва 9-я, ко Пресвятой Богородице,

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Петар Студит

Теби, Пречиста Богородице, падам и молим се: Гле, Царице, јер непрестано грешим и гневим Сина Твога и Бога мога, и много пута кад се кајем нађем да лежим пред Богом, и кајем се у трепету: хоће ли ме Господ ударити, и час у час опет чиним исто: знајући ово, Богородице моја, даруј ми добро ради. Гле, Богородице моја, јер имам никако не мрзи моја зла дела, и свим мислима својим волим закон Бога мог; Али не знамо, Пречиста Госпо, зашто чак и кад мрзим, волим, али преступим оно што је добро. Не дозволи, Пречиста, да се испуни моја воља, јер није мила, него нека буде воља Сина Твога и Бога мога: нека ме спасе, и просветли, и даде ми благодат Светога Духа, да престанем са овог места изопачености, и тако даље, да живим по заповести Сина Твога; Њему припада сва слава, част и сила, са Оцем Његовим Почеником, и Пресветим и Благим и Животворним Његовим Духом, сада и увек, и у векове векова. Амин.

Веси - Знаш. И много пута кад се кајем нађем да лежим пред Богом – и иако се много пута кајем, испадам неверан Богу (обмањујем Бога). Опет радим исту ствар - поново радим исту ствар. Ови лидери то знају. Чини добре ствари и дај ми их - чини добре ствари и дај ми их. Као да имам никако није омражен - што ја апсолутно мрзим. Моје зло - моје зло. Не знамо - не знам. Одакле мрзим, волим - зашто оно што мрзим је оно што волим (буквално: одакле [те ствари] које мрзим су исте ствари које волим). Добро - добро. Да од сада престанем са својим рђавим делима – да ћу од сада да прекинем зла дела. Остале ствари - у будућности. Да сам само живео, живео бих.

+ Ова молитва Пресветој Богородици је вапај човека који је научио колико мало његова воља за добром може да се одупре греху. А покајање, потпуно искрено, и љубав са свим мислима према закону Божијем, и мржња према злим делима сама по себи нису у стању да спасу човека од ропства греху. Речи ове молитве блиске су речима апостола Павла: ... Телесан сам, греху продат. Јер не разумем шта радим: јер не радим оно што желим, али оно што мрзим, радим. Ако радим оно што не желим, онда... то више не радим ја, већ грех који живи у мени. Јер знам да ништа добро не живи у мени, то јест у мом телу; јер жеља за добрим је у мени, али не налазим је да то учиним. Не чиним добро које желим, али чиним зло које не желим. Ако чиним оно што не желим, то више не радим ја, већ грех који живи у мени. И тако налазим закон да кад желим да чиним добро, зло припада мени.

Јер по унутрашњем човеку уживам у закону Божијем; Али видим други закон у мојим удовима, који се бори против закона мога ума и чини ме заточеним закону греха који је у мојим удовима (Рим. 7:14-23). Закон греха је могуће победити и победити само уз Божију помоћ, уз силу благодати Божије, за којом вапимо у својим молитвама.

✒ Превод Orthodox House — проверава се према традиционалном тексту.
Молитвеник · Orthodox House
⚠ Пријави грешку
Додирните ред да га истакнете. Ознаке се чувају на овом уређају.