Peter Studita
K Tebe, ó, Najčistejšia Matka Božia, padám a modlím sa: Hľa, Kráľovná, pretože neustále hreším a hnevám Tvojho Syna a môjho Boha, a mnohokrát, keď sa kajám, ocitnem sa, že ležím pred Bohom a chvejem sa: udrie ma Pán a hodinu po hodine robím to isté znova: keď to viem, moja Pani, Pani Theotokos, dobre pracuje, udeľ mi milosť. Hľa, moja Pani Theotokos, lebo imám v žiadnom prípade nenávidí moje zlé skutky a všetkými svojimi myšlienkami milujem zákon svojho Boha; Ale nevieme, Najčistejšia Pani, prečo aj keď nenávidím, milujem, ale prestupujem to, čo je dobré. Nedovoľ, ó, Najčistejší, aby sa splnila moja vôľa, lebo sa to nepáči, ale nech sa stane vôľa Tvojho Syna a môjho Boha: nech ma zachráni a osvieti a dá mi milosť Ducha Svätého, aby som prestal z tohto miesta skazy a tak ďalej, nech žijem v prikázaní Tvojho Syna; Jemu patrí všetka sláva, česť a moc s Jeho Počiatočným Otcom a Jeho Najsvätejším a Dobrým a Životodarným Duchom, teraz a navždy a na veky vekov. Amen.
Vesi - Vieš. A veľakrát, keď robím pokánie, zistím, že klamem pred Bohom – a hoci robím pokánie veľakrát, ukážem sa, že som Bohu neverný (klamem Boha). Znova robím to isté - znova robím to isté. Títo lídri to vedia. Rob dobré veci a daj mi ich – rob dobré veci a daj mi ich. Je to ako keby imám v žiadnom prípade nebol nenávidený – čo ja absolútne neznášam. Moje zlo – moje zlo. Nevieme – neviem. Odkiaľ nenávidím, milujem - prečo to, čo nenávidím, je to, čo milujem (doslova: odkiaľ [tie veci], ktoré nenávidím, sú tie isté veci, ktoré milujem). Dobre - dobre. Nech odteraz prestanem so svojimi zlými skutkami - aby som odteraz zastavil zlé skutky. Ostatné veci - v budúcnosti. Keby som žil, žil by som.
+ Táto modlitba k Presvätej Bohorodičke je výkrikom muža, ktorý sa naučil, ako málo môže jeho vôľa k dobru odolávať hriechu. A pokánie, úplne úprimné a láska so všetkými myšlienkami k Božiemu zákonu a nenávisť k zlým skutkom samy osebe nie sú schopné zachrániť človeka z otroctva hriechu. Slová tejto modlitby sú blízke slovám apoštola Pavla: ... Som telesný, zapredaný hriechu. Nerozumiem tomu, čo robím: pretože nerobím to, čo chcem, ale robím to, čo nenávidím. Ak robím to, čo nechcem, tak to už nerobím ja, ale hriech, ktorý žije vo mne. Lebo viem, že nič dobré nežije vo mne, to jest v mojom tele; pretože túžba po dobre je vo mne, ale nenachádzam ju, aby som to urobil. Nerobím dobro, ktoré chcem, ale robím zlo, ktoré nechcem. Ak robím to, čo nechcem, už to nerobím ja, ale vo mne žije hriech. A tak nachádzam zákon, že keď chcem konať dobro, zlo patrí mne.
Lebo podľa vnútorného človeka mám záľubu v zákone Božom; Ale vo svojich údoch vidím iný zákon, ktorý bojuje proti zákonu mojej mysle a robí ma zajatým zákona hriechu, ktorý je v mojich údoch (Rim 7:14-23). Zvíťaziť a poraziť zákon hriechu je možné len s Božou pomocou, s mocou Božej milosti, po ktorej voláme v modlitbách.