ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › To the Most Holy Theotokos

Молитва 4-я, прп. Нила Сорского, чтомая в день воскресный

↑ Part of: Молитвы Богородице + аудио← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

О всемилостива Діво Богородице, Мати щедрота і людинолюбство, перелюбна надія і надія моя!

О Матері преславного, первонародженого й усякої любові переважаючого Спасителя, Господа Ісуса Христа, Людинолюбця і Бога мого. Світлі помрачені душі моя!

До Тебе я багатогрішний і безнадійний припадаю і Тобі молюся, Джерело милосердя, Діво Маріє, бідну милосердя і пучину щедрий і людинолюбство рожнє: помилуй мене, Мене, всього ображеного, у люті розбійники, що впали, і від одягу, в нюже зодягнений мене Отець, на жаль мені, оголеного. 11 А тим самим смердю і зігни мої рани від лиця безумства мого.

Але, Владичице моя Богородице, благаю Тебе смиренно, глянь на мене милостивим своїм оком і не погорджуй мене, всього потьмареного, всього оскверненого, всього в тині солодших і страстних. паденого й повстати не могутнього: змилосердися на мене і дай мені руку допомоги, в якій зрушити мене з глибини гріховні.

О Радість моя! Ізбави мене від звичайних мене; Просвіти лице Твоє на раба Твого, спаси гиненого, очисти опоганеного, відстави падшого люті, бо можиш вся, як Мати Бога Всемогутнього.

Вилій на мої оливи милосердя Твого, і вино розчулення точити мі подав: Тобі бо воістину єдину надію на стяжах у моєму житті.

Не відкинь мене, до Тебе, що притікає, але бачив скорботу мою, Діво, і душі бажання, і це прийми і спаси мене, Ходатаїце спасіння мого. Амінь.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.