ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › To the Most Holy Theotokos

Молитва 4-я, прп. Нила Сорского, чтомая в день воскресный

↑ Part of: Молитвы Богородице + аудио← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Ω πανσπλαχνική Παναγία Μητέρα του Θεού, Μητέρα της γενναιοδωρίας και της αγάπης για την ανθρωπότητα, αγαπητή στην ελπίδα και την ελπίδα μου!

Ω Μητέρα της γλυκιάς, πρωτότοκου και υπερέχουσας αγάπης του Σωτήρα, του Κυρίου Ιησού Χριστού, Εραστή της ανθρωπότητας και Θεού μου. Φως της σκοτεινής μου ψυχής!

Πέφτω σε Σένα, μεγάλος αμαρτωλός και απελπισμένος, και σε προσεύχομαι, Πηγή του ελέους, Παναγία, που γέννησε την άβυσσο του ελέους και την άβυσσο της γενναιοδωρίας και της αγάπης για την ανθρωπότητα: ελέησέ με, σε φωνάζω οδυνηρά, ελέησέ με, που πληγώθηκα, που έπεσα ανάμεσα στους σκληρούς, γυμνούς, ληστές, εγώ, γυμνός. Επιπλέον, οι πληγές μου μπαγιάτισαν και σάπισαν μακριά από το πρόσωπο της τρέλας μου.

Όμως, Παναγία μου, σε προσεύχομαι ταπεινά, κοίταξέ με με το ελεήμονό σου μάτι και μη με περιφρονείς, ό,τι σκοτεινιάστηκε, ό,τι μολύνθηκε, ό,τι είναι στο βούρκο των γλυκών και βυθισμένο στα πάθη, πεσμένο στην αγριότητα και ανίκανο να σηκωθεί.

Ω χαρά μου! Λύστε με από αυτούς που με πέρασαν. κάνε το πρόσωπό σου να λάμψει στον δούλο Σου, σώσε τους χαμένους, καθάρισε τους μολυσμένους, σήκωσε τους πεσόντες: γιατί μπορείς να κάνεις τα πάντα, ως Μητέρα του Παντοδύναμου Θεού.

Ρύξε πάνω μου το λάδι του ελέους Σου, και δώσε μου το κρασί της τρυφερότητας: γιατί έχεις αληθινά τη μόνη ελπίδα κέρδους στη ζωή μου.

Μη με απορρίψεις, που ρέω σε Σένα, αλλά δες τη λύπη μου, Παρθένε, και τον πόθο της ψυχής μου, και δέξου αυτό και σώσε με, Παρακλήτρια της σωτηρίας μου. Αμήν.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.