ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › To the Most Holy Theotokos

Молитва 4-я, прп. Нила Сорского, чтомая в день воскресный

↑ Part of: Молитвы Богородице + аудио← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

О свемилостива Дјево Богородице, Мајко великодушности и човекољубља, драга нади и нади мојој!

О, Мати слатке, првородне и свенадмашне љубави Спаситеља, Господа Исуса Христа, Човекољубче и Бога мог. Светлост моје помрачене душе!

Припадам Теби, великом грешнику и безнадежном, и молим Те, Изворе милосрђа, Богородице Дјево, која си родила понор милосрђа и бездан великодушности и човекољубља: помилуј ме, болно Теби вапијем, помилуј ме рањеног, који си пао међу и на окрутне разбојнике, о, који ме разбојнички разбојник. сам ја, гол. Штавише, моје ране су устајале и иструлеле су од лица мог лудила.

Али, Богородице моја, понизно Ти се молим, погледај ме милостивим оком својим и не презри ме, све што је помрачено, све што је оскврњено, све што је у блату слаткиша и потопљено у страсти, пало у жестини и немоћно да се уздигне: помилуј ме и дај свету да подигнем из дубине греха руку помоћи.

О радости моја! Избави ме од оних који су ме прошли; обасјај лице Твоје слузи Твоме, спаси пропадајуће, очисти оскврњене, подигни пале; јер ти све можеш, као Мајка Свемогућег Бога.

Излиј на мене уље своје милости и дај ми вино нежности, јер Ти заиста имаш једину наду на добит у мом животу.

Не одбаци мене који Теби течем, но види тугу моју, Дјево, и жељу душе моје, и прими ово и спаси ме, Заступнице спасења мога. Амин.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.