ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › ლოცვანი › ყოვლადწმიდა ღვთისმშობლისადმი

Молитва 4-я, прп. Нила Сорского, чтомая в день воскресный

↑ ნაწილია: Молитвы Богородице + аудио← წინა ნაწილიშემდეგი ნაწილი →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

ყოვლადმოწყალეო ქალწულო ღვთისმშობელო, კაცთმოყვარეობისა და კაცობრიობის სიყვარულის დედაო, ჩემი იმედისა და იმედისთვის ძვირფასო!

ო, მაცხოვრის ტკბილი, პირმშო და ყოვლისმომცველი სიყვარულის დედაო, უფალი იესო ქრისტე, კაცთმოყვარე და ღმერთო ჩემო. ჩემი დაბნელებული სულის შუქი!

გევედრები, დიდი ცოდვილი და უიმედო, და გევედრები, წყალობის წყაროო, ქალწულო მარიამ, რომელმაც შვა წყალობის უფსკრული და კაცობრიობის სიყვარულის უფსკრული: შემიწყალე, მტკივნეულად გეძახი, შემიწყალე მე, დაჭრილი, შიშველი, შიშველი, მძარცველთა შორის. მე, შიშველი. უფრო მეტიც, ჩემი ჭრილობები გაფუჭდა და გაფუჭდა ჩემი სიგიჟის სახიდან.

მაგრამ, ჩემო ქალბატონო თეოტოკოს, მე თავმდაბლად გევედრები, შემომხედე შენი მოწყალე თვალით და ნუ ზიზღი მეჩვენება, ყველაფერი რაც დაბნელებულია, ყველაფერი ბილწი, ტკბილეულის ჭარხალში და ვნებებში ჩაძირული, სისასტიკეში ჩავარდნილი და ვერ ადგება: შემიწყალე და მომეცი სამყაროს დახმარების ხელი, რათა შემეძლოს ცოდვისგან დამხმარე.

ჩემო სიხარულო! მიხსენი მათგან, ვინც გადამიარა; გაანათე შენი სახე შენს მსახურს, გადაარჩინე დაღუპული, განწმინდე შებილწული, აღადგინე დაცემული, რადგან შენ შეგიძლია ყველაფერი აკეთო, როგორც ყოვლისშემძლე ღმერთის დედა.

დაასხი მე შენი წყალობის ზეთი და მომეცი სინაზის ღვინო, რადგან შენ გაქვს ჩემი ცხოვრების ერთადერთი იმედი.

არ უარყო მე, შენსკენ მომავალი, არამედ იხილე ჩემი მწუხარება, ქალწულო, და სურვილი ჩემი სულისა, და მიიღე ეს და მიხსენი, შუამავალი ჩემი ხსნისა. ამინ.

✒ Orthodox House-ის თარგმანი — მოწმდება ტრადიციულ ტექსტთან.
ლოცვანი · Orthodox House
⚠ შეცდომის შეტყობინება
შეეხეთ სტრიქონს მის გამოსაყოფად. მონიშვნები ინახება ამ მოწყობილობაზე.