السيدة العذراء والدة الإله، يا والدة الإله الحنونة، والدة الإله الكلية الطوبى، المباركة، المباركة من الله، يا وعاء لاهوت الابن الوحيد من الآب الذي لا يموت وغير المنظور، أملي أذنك واستمعي إلى كلماتي التي تنطق بها شفتاي الفاسدتان النجستان. فها بنفس منسحقة وعقل متواضع قد لجأت إلى رحمتك.
لا تحتقرني أيها المسكين، ولا تسمح لي، أنا خادمك غير المستحق، أن أهلك تمامًا، لكن استخدم أم صلواتك، واشفي روحي الملعونة، التي سحقتها بلا رحمة مشاعري الشريرة.
العدو الشرير، بعد أن سحقها بخطايا الشهوانية، داسها إلى التراب. لذلك، أنا مملوء بكل الخجل، ولا أجرؤ ولا أملك وجهاً أن أطلب من إلهي البشري مغفرة خطاياي الكثيرة وشفاء قرحاتي المستعصية. لأنني دنست الكنيسة المادي، وأدخلت إليه الكثير من النجاسات برغباتي الفاحشة، وأفسدت كل مشاعري بأفعال غير مسموح بها. لذلك لا أملك الشجاعة أن أرفع يدي إلى السماء، وقد دنستهما الممارسات الشريرة.
وفتحت شفتي للصلاة، ملوثتين بالتجديف والافتراء على قريبي. لذلك، أمام فضلك الذي لا يوصف، أيتها السيدة الكلية الطاهرة، أسجد أنا الفقير المسرف. لأنه ليس لي رجاء أو ملجأ آخر غيرك، عزائي الوحيد وحمايته السريعة - أنت، فرح نفسي، التحرر من الحزن، الفداء من السبي، تأليه البشر، تطهيرنا وملجأنا، قيامة الساقطين، إعادة خلق نفسي وجسدي، الكفارة عن خطاياي التي ينضحها الله، ري قلبي العطشى، المصباح المنير لروحي المظلمة، ستر عريتي، توقف تنهداتي، وتغير مصيري.
عليك توكلت وأفتخر بك. لا تحرمنا من شفاعتك، بل ساعدنا واحمنا دائمًا ولا تتخلى عنا. ما أجمل طلباتك إلى ابنك الوحيد. فإن الذي سر أن يكون بين العبيد، فكم بالحري يحفظ حكمه ورحمته تجاهك، يا من خدمته بميلاد لا يوصف؟ لهذا السبب يفرح بشفاعاتك، وإذ يعتبر مجدك هو مجده، يتمم طلباتك بإخلاص.
لا تحتقرني فقط، أنا الفقير، ولا تدع فحشاء أفعالي تتوقف عن رحمتك التي لا تُقاس، يا والدة الإله، الاسم الأغلى بالنسبة لي، لأنه لا شيء يمكن أن يكون أقوى من مساعدتك. لذلك، يا شفيع العالم الذي لا تشوبه شائبة، مذنب بالعديد من الخطايا، أسقط بالتوبة إليك، المعين السريع المحتاج، بحسب الله الحامي، الشفاعة الموثوقة والقوية لي، ومن أعماق قلبي أصرخ: ارحمني، ممتلئة بكل رائحة كريهة وكسل، أيها المحسن والرحيم، واقبل طلبي المثير للشفقة والتافه.
وعلى الرغم من أنني أحمله إليك بتكاسل وإهمال، إلا أنه مع صلوات والدتك، اجعلني مستحقًا للملكوت السماوي، وأسبح وأبارك الآب والابن والروح القدس، الآن وكل أوان وإلى دهر الداهرين. آمين.