ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Prayers to the Saints

Молитва 3-я

↑ Part of: Пантелеимону, великомученику и целителю← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

О, великий угоднику Христів, страстотерпець і лікареві багатомилостивий, Пантелеїмоне! Умилостився наді мною, грішним рабом Божим (ім'я), почуй стогін і крик мій, умилостивості Небесного, верховного Лікаря душ і тілес наших, Христа Бога нашого, не дає мені.

Прийми негідне моління грішного більше всіх людей. Відвідай мене благодатним відвідуванням. Не погорджуй гріхом моїх виразок, помажи єлеєм милості твоєї і зціли мене: так, здоровий душею і тілом, залишок днів моїх, благодаттю Божою, можу провести в покаянні і уго добрий кінець живота мого.

Їй, угодник Божий! Умоли Христа Бога, щоб твоїм представництвом дарував мені здоров'я тіло і спасіння душі моєї. Амінь.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.