ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Prayers to the Saints

Молитва 3-я

↑ Part of: Пантелеимону, великомученику и целителю← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Ó, velký svatý Kristův, nositel vášní a velmi milosrdný lékař, Panteleimon! Smiluj se nade mnou, hříšným služebníkem Božím (jméno), slyš mé sténání a pláč, usmívej Nebeského, nejvyššího lékaře našich duší a těl, Krista, našeho Boha, dej nám uzdravení z nemoci, která mě sužuje.

Přijměte nehodnou modlitbu toho nejhříšnějšího ze všech lidí. Navštivte mě laskavou návštěvou. Nepohrdej mými hříšnými vředy, pomaž mě olejem svého milosrdenství a uzdrav mě: ano, budu-li zdravý na duši i na těle, mohu strávit zbytek svých dnů z Boží milosti v pokání a líbit se Bohu a budu hoden přijmout dobrý konec svého života.

Hej, svatý boží! Modlete se ke Kristu Bohu, aby mi na vaši přímluvu dal zdraví pro mé tělo a spasení pro mou duši. Amen.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.