ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Prayers to the Saints

Молитва 3-я

↑ Part of: Пантелеимону, великомученику и целителю← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

О, голем светител Христов, страстиносец и многумилостив лекар, Пантелејмоне! Помилуј ме, грешниот Божји слуга (име), слушни го моето стенкање и плачење, помири го Небесниот, Врховен Лекар на нашите души и тела, Христос Бог наш, дарувај ни исцеление од болеста што ме угнетува.

Прифатете ја недостојната молитва на најгрешниот од сите луѓе. Посетете ме со љубезна посета. Не презирај ги моите грешни рани, помази ме со маслото на Твојата милост и исцели ме: да, здрав по душа и тело, можам да го поминам остатокот од моите денови, по милоста Божја, во покајание и угодување на Бога и ќе се удостојам да го добијам добриот крај на мојот живот.

Еј, светец Божји! Моли се на Христа Бога, со твоето застапништво да ми даде здравје на моето тело и спасение на мојата душа. Амин.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.