ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Prayers to the Saints

Молитва 3-я

↑ Part of: Пантелеимону, великомученику и целителю← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

О, велики Христов светител, страстотерпец и многомилостив лекар, Пантелеймон! Смили се над мен, грешния слуга на Бога (име), чуй стенането и вика ми, умилостиви Небесния, Върховен лекар на нашите души и тела, Христос, нашия Бог, дай ни изцеление от болестта, която ме потиска.

Приеми недостойната молитва на най-грешния от всички хора. Посети ме с милостиво посещение. Не пренебрегвай моите грешни язви, помажи ме с маслото на Твоята милост и ме изцели: да, бидейки здрав по душа и тяло, мога да прекарам остатъка от дните си, с Божията благодат, в покаяние и угаждане на Бога и ще бъда достоен да получа добрия край на живота си.

Хей, светец Божий! Моли се на Христа Бога, с твоето ходатайство да ми даде здраве на тялото ми и спасение на душата ми. амин

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.