ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Prayers to the Saints

Молитва 3-я

↑ Part of: Пантелеимону, великомученику и целителю← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Ω, μέγας άγιος του Χριστού, πάθος και πολυέλεεμος ιατρό Παντελεήμονα! Ελέησέ με, τον αμαρτωλό υπηρέτη του Θεού (όνομα), άκουσε τον στεναγμό και την κραυγή μου, εξευμενίσου τον Ουράνιο, Ανώτατο Γιατρό των ψυχών και των σωμάτων μας, Χριστό τον Θεό μας, δώσε μας θεραπεία από την ασθένεια που με καταπιέζει.

Δέξου την ανάξια προσευχή του πιο αμαρτωλού από όλους τους ανθρώπους. Επισκεφθείτε με με μια ευγενική επίσκεψη. Μην περιφρονείς τις αμαρτωλές πληγές μου, άλεισέ με με το λάδι του ελέους σου και θεράπευσέ με: ναι, όντας υγιής ψυχή και σώμα, μπορώ να περάσω τις υπόλοιπες μέρες μου, με τη χάρη του Θεού, σε μετάνοια και ευάρεστη στον Θεό και θα είμαι άξιος να λάβω το καλό τέλος της ζωής μου.

Έι, άγιος του Θεού! Προσευχήσου στον Χριστό τον Θεό, να μου δώσει με τη μεσιτεία σου υγεία στο σώμα μου και σωτηρία στην ψυχή μου. Αμήν.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.