Zot i madh dhe i përjetshëm, i Shenjtë, i dashur për njerëzimin, që na ka bërë të denjë në këtë orë të qëndrojmë përpara lavdisë Tënde të paarritshme, të këndojmë e të lëvdojmë mrekullitë e Tua, të na pastrojë shërbëtorët e Tu të padenjë dhe të na dhurojë hirin e një zemre të penduar për të sjellë Trisagjionin e lavdërimit dhe falënderimit për të cilin na krijove dhe na ke krijuar gjithmonë dhuratat e Tua të mëdha. Zot, kujto dobësinë tonë dhe mos na shkatërro me paudhësitë tona; por na bëj mëshirë të madhe me përulësinë tonë, që, pasi i kemi shpëtuar errësirës së mëkatit, të ecim në ditët e drejtësisë dhe, të veshur me armët e dritës, të mbetemi të lirë nga të gjitha dredhitë e të ligut dhe me guxim do të përlëvdojmë të vërtetën për të gjithë Perëndinë, për të gjithë ty. Sepse i yti është një sakrament i vërtetë dhe i madh, Zot i të gjithëve dhe Krijues, zgjidhja e përkohshme e krijesave të Tua, bashkimi i këtyre krijesave dhe prehja e iriqit përgjithmonë: Ne të rrëfejmë hir për të gjithë, për hyrjet tona në këtë botë dhe për largimet tona, shpresën për ne të ringjalljes, të ringjallur, premtimin për ne, të ringjallur. edhe Ne do t'ju presim në ardhjen tuaj të dytë të ardhshme.
Sepse ti je gjithashtu Shefi i ringjalljes sonë, dhe gjykatësi i palarë dhe humandashës i atyre që kanë jetuar, dhe Mjeshtri dhe Zoti i shpërblimeve, i cili gjithashtu ndau me ne sinqerisht në mish e gjak, përbuzjen për hir të ekstremit: dhe pasionet tona të parezistueshme, ndonjëherë të vënë vullnetarisht në tundimin Tënd, duke vuajtur nga mëshira jote, duke vuajtur dhe mëshirë për të. ndihmësi i vetë-premtuar u bë i tunduari: në të njëjtën mënyrë, ti na ngrite në mëshirën Tënde. Prano, Mjeshtër, lutjet dhe përgjërimet tona dhe jepi prehje të gjithë baballarëve, nënave, fëmijëve, dhe vëllezërve, motrave të vetëmlindura dhe të lindurve, dhe të gjithë shpirtrave që janë larguar më parë: me shpresën e ringjalljes së jetës së përjetshme, vendosi shpirtrat e tyre dhe emrat e tyre në librin e qenieve të gjalla, në Abrac, në Boham, në Abrak i të gjallëve, në Mbretërinë Në qiell, në parajsën e ëmbëlsisë, engjëjt e Tu të ndritur, duke na çuar të gjithëve në vendbanimet e Tua të shenjta, bashkëngritën trupat tanë në ditën që Ti ke caktuar sipas premtimeve të Tua të shenjta dhe të rreme.
Sepse, Zot, nuk ka vdekje për shërbëtorin Tënd, i cili vjen tek ne nga trupi dhe që vjen te Ti, Perëndia ynë, por prehu nga më i trishtuari tek më i dobishmi dhe më i ëmbla, dhe në paqe e gëzim. Edhe sikur të kemi mëkatuar kundër Teje, ki mëshirë për ne dhe për ata që nuk janë të vetmit që janë të pastër nga papastërtia para Teje, edhe nëse ka vetëm një ditë të jetës së tij, a je i vetmi që u shfaq në tokë, Zoti ynë i pamëkatar Jezu Krisht: në të cilin të gjithë shpresojmë të marrim mëshirë dhe faljen e mëkateve. Për këtë arsye, për hir tonë, si Zoti është i Mirë dhe Dashur i Njerëzimit, dobëso, fal, fali mëkatet tona, të vullnetshme dhe të pavullnetshme, edhe në dije e jo në dije, të paraqitura e të harruara: edhe me vepra, edhe në mendime, edhe me fjalë, edhe në të gjithë jetën dhe lëvizjet tona. Dhe atyre që janë larguar, jepi liri dhe dobësi, por beko neve që jemi këtu, duke na dhënë një fund të mirë dhe paqësor neve dhe të gjithë popullit Tënd, dhe na hap barkun e mëshirës dhe dashurisë për njerëzimin, në ardhjen Tënde të tmerrshme dhe të tmerrshme, dhe na bëj të denjë për Mbretërinë Tënde.
Ἐπισυνάπτει καὶ ταύτην
Ὁ Θεὸς ὁ μέγας καὶ ὕψιστος, ὁ μόνος ἔχων ἀθανασίαν, φῶς οἰκῶν ἀπρόσιτον, ὁ πᾶσαν τὴν κτίσιν ἐν σοφίᾳ δημιουργήσας. Ὁ διαχωρήσας ἀνὰ μέσον τοῦ φωτός, καὶ ἀναμέσον τοῦ σκότους, καὶ τὸν ἥλιον θέμενος εἰς ἐξουσίαν τῆς ἡμέρας σελήνην δὲ καὶ ἀστέρας εἰς ἐξουσίαν τῆς νυκτός, ὁ καταξιώσας ἡμᾶς ἐξουσίαν ἡμᾶς τοὺς ἡμέρας προφθάσαι τὸ πρόσωπόν σου ἐν ἐξομολογήσει, καὶ τὴν ἑσπερινὴν σοι λατρείαν προσαγαγεῖν. Αὐτός, φιλάνθρωπε Κύριε, κατεύθυνον τήν προσευχὴν ἡμῶν, ὡς θυμίαμα ἐνώπιόν σου, καὶ πρόσδεξαι αὐτὴν εἰς ὀσμὴν εὐωδίας. Të gjitha të drejtat e rezervuara. εἰρηνικήν, ἔνδυσον ἡμᾶς ὅπλα φωτός, ῥῦσαι ἡμᾶς ἀπὸ φόβου νυκτερινοῦ, καὶ ἀπὸ παντὸς πράγματος ἐν σκότει διαπορευομένου, καὶ δώρησαι ἡμῖν τὸν ὕπνον, ὃν ἀσθενεί῾ ἀνά. ἐδωρήσω, πάσης διαβολικῆς φαντασίας ἀπηλλαγμένον.
Ναί, Δέσποτα τῶν ἁπάντων, τῶν ἀγαθῶν χορηγέ, ἵνα, καὶ ἐν ταῖς κοίταις ἡμῶν κατανυγόμενοι, μνημονεύωμεν καὶ ἐν νυκτὶ τοῦ παναγίου ὀνόματός σου, καὶ τῇ μελέτῃ τῶν σῶν ἐντολόμενοι, ἐν ταῖς κοίταις. διανιστῶμεν πρὸς δοξολογίαν τῆς σῆς ἀγαθότητος, δεήσεις καὶ ἱκεσίας τῇ σῇ ?? τοῦ λαοῦ σου, ὃν ταῖς πρεσβείαις τῆς ἁγίας Θεοτόκου ἐν ἐλέει ἐπίσκεψαι.
Namazit të tretë i bashkohet edhe një tjetër:
Zoti, i Madhi dhe Shumë i Larti, ka vetëm pavdekësinë, në dritën e gjallë, të paarritshme, duke krijuar të gjithë krijimin me urtësi, duke ndarë në mes të dritës dhe në mes të errësirës: Dhe duke vendosur diellin në rajonin e ditës dhe hënën dhe yjet në rajonin e natës. Na garantoi ne mëkatarët që të paraprijmë fytyrën Tënde në rrëfim në këtë ditë dhe të ofrojmë shërbimin Tënd të mbrëmjes. O Zot, shumë i dashur i njerëzimit, korrigjo lutjen tonë, si një temjan para Teje dhe pranoje në erën e keqe të aromës. Na dhuro mbrëmjen e vërtetë dhe natën e qetë që vjen: na vesh me armët e dritës, na çliro nga frika e natës dhe nga çdo gjë që kalon në errësirë. Dhe na jep gjumin, të cilin e ke dhënë për qetësimin e dobësisë sonë, të ndryshuar nga çdo ëndërr djallëzore. Atij i përket Zoti, dhuruesi i të gjitha të mirave, që në shtretërit tanë të kujtojmë me ëmbëlsi emrin tënd të shenjtë dhe natën. Dhe me mësimin e urdhërimeve të Tua të ndriçuara, në gëzimin e shpirtrave tanë, ne do të ngrihemi në lavdërimin e mirësisë Tënde, duke sjellë lutje dhe përgjërime ndaj dhembshurisë Tënde për mëkatet tona dhe për të gjithë popullin Tënd: vizitoji ata me lutjet e Mëshirës së Hyjlindëses.