ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Молитва 25, заупокойная, чтомая в Николаевской церкви села Тополевки, Саратовской епархии

↑ Part of: Молитвы читаемые на молебнах← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Ó Najčistejšia Pani, Pani Theotokos! Utiekame sa k Tebe, Čistá: Lebo Ty si neprekonateľný múr, príhovor a ochrana pre všetkých, ktorí sa k Tebe uchyľujú s vierou a nádejou. Modlíme sa k Tebe, Najsvätejší: vypočuj modlitbu svojich nehodných služobníkov a postav sa za zosnulých služobníkov svojho mena. Neustále sa prihováraš za tých, ktorí Ťa pravoslávne uctievajú a uchyľujú sa k Tvojej ochrane: avšak Tvoj príhovor, Pani, je pre nás obzvlášť prospešný po našej smrti. Rovnakým spôsobom sa modlíme k Tebe, ó Najsvätejšia Theotokos, Pani sveta, Nádej nespoľahlivých: buď dnes príhovorkyňou tých, ktorí sa z teba narodili, za svojich zosnulých služobníkov a pros svojho Syna, nášho Boha, aby im dal odpustenie a odpustenie hriechov: oveľa viac môže modlitba matky urobiť pre milosrdenstvo Majstra. Pán prijíma každé slovo od Teba: prijmi teda naše modlitby a prosby za duše Tvojich zosnulých služobníkov.

Pomôž im, ó, Pani, svojím materstvom k Pánovi, s odvahou dosiahnuť tiché útočisko v nebeskom Jeruzaleme: pomôž im, ó horlivý príhovor, bez hanby sa zjaviť pri hroznom druhom príchode Tvojho Syna, kde každý z nich bude buď oslávený, alebo zahanbený svojimi skutkami: pomôž im, ó, Vznešený, pred tvárou Toho, ktorý pred nimi sedí na tróne a všetci nebudú ospravedlnení na tróne. svätých; dole nech sa radujú démoni. Ó, všespievajúca matka, Pani Theotokos! Modlíme sa k Tebe, prihováraj sa, zachráň, zachovaj a odnes od budúcich múk Tvojich zosnulých služobníkov menovaných, nech nezahynú naveky, ale nech sú zachránení Tvojimi modlitbami a prejdú zo smrti do brucha: pošli ich, ó, Vznešený, aby dosiahli vytúženú vlasť a videli požehnanie neba. Lebo Ty si jediná Požehnaná medzi ženami, mnohomocná Prímluvkyňa, Nádej, Kryt a Útočisko všetkých, ktorí k Tebe prúdia, Si mostom vedúcim tých, ktorí existujú zo zeme do neba, a otváraním nebeských brán Tvojho ľudu na veky vekov.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Sign in to keep your commemoration book — the names will be inserted into the prayers.
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.