أيتها السيدة الطاهرة، السيدة والدة الإله! إننا نلجأ إليك أيها النقي: لأنك أنت السور المنيع والشفاعة والحماية لكل من يلجأ إليك بالإيمان والرجاء. نصلي إليك أيها المبارك: استمع إلى صلاة عبيدك غير المستحقين وقف لعبيد اسمك الراحلين. أنت تشفع باستمرار لأولئك الذين يقدسونك الأرثوذكسية ويلجأون إلى حمايتك: ومع ذلك، فإن شفاعتك، يا سيدتي، مفيدة لنا بشكل خاص بعد وفاتنا. بنفس الطريقة، نسألك، يا والدة الإله القديسة، سيدة العالم، رجاء غير الموثوق بهم: كوني اليوم شفيعة لأولئك الذين ولدوا منك من أجل عبيدك الراحلين، وأتوسل إلى ابنك، إلهنا، أن يمنحهم المغفرة ومغفرة الخطايا: فصلاة الأم يمكن أن تفعل أكثر من ذلك بكثير من أجل رحمة السيد. يقبل الرب منك كل كلمة طلبة، فاقبل صلواتنا وتضرعاتنا من أجل نفوس عبيدك الراحلين.
ساعدهم، يا سيدتي، بأمومتك للرب، بالجرأة لتحقيق ملجأ هادئ في أورشليم السماوية: ساعدهم، أيتها الشفيعة الغيور، على الظهور بلا خجل عند المجيء الثاني الرهيب لابنك، حيث سيتمجد كل منهم أو يخجل من أعمالهم: ساعدهم، أيها المبارك، أمام وجه الجالس على عرش المجد لكي يتبرر، حتى لا يخجلوا أمام الملائكة وجميع القديسين؛ أدناه، فلتبتهج الشياطين. أيتها الأم الكلّية الغناء، يا سيدة والدة الإله! نحن نصلي إليك، وتشفع، وتخلص، وتحفظ، وتأخذ من العذاب المستقبلي عبادك الراحلين، حتى لا يهلكوا إلى الأبد، ولكن دعهم يخلصون بصلواتك وينتقلون من الموت إلى البطن: أرسلهم، أيها المبارك، ليصلوا إلى الوطن الذي طال انتظاره ويرون بركات السماء. لأنك المباركة الوحيدة بين النساء، والشفيعة متعددة القوى، والأمل والغطاء والملجأ لكل من يتدفق إليك، أنت الجسر الذي يقود الموجودين من الأرض إلى السماء وفتح الأبواب السماوية لشعبك إلى أبد الآبدين.