ORTHODOX HOUSE
Orthodox Houseكتاب الصلوات

Молитва 2-я того же святого

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

عندما أقوم من النوم، أقدم لك ترنيمة منتصف الليل، أيها المخلص، وأسقط صارخًا لك: لا تدعني أنام في موت خاطئ، لكن ارحمني، مصلوبًا بالإرادة، وأقمني وأنا مستلقي في الكسل، وخلصني في الوقوف والصلاة، وبعد نومي الليلي، قم لي في يوم بلا خطية، أيها المسيح الإله، وخلصني.

لا تعطيني - لا تعطيني. ارحمني – حرفياً: ارحمني. صُلب بالإرادة - صُلب طوعًا.

+ لنستشهد بقول آخر للمكرم مقاريوس الكبير: "توغل في الجوهر العقلي للنفس، ولا تتعمق في النفس الخفية. النفس الخالدة هي إناء ثمين. انظر ما أعظم السماء والأرض، ولم يبارك الله فيهما، بل فيك فقط. انظر إلى نبلك وكرامتك، لأنه لم يرسل ملائكة، بل جاء الرب نفسه شفيعا لك، يدعو الضالين المكشوفين، ليعيد إليك الصورة الأصلية النقية". يا آدم، لقد جاء الله نفسه ليشفع لك وينقذك من الموت.

✒ ترجمة Orthodox House — تجري مراجعتها وفق النص التقليدي.
كتاب الصلوات · Orthodox House
⚠ الإبلاغ عن خطأ
انقر على سطر لتمييزه. تُحفظ العلامات على هذا الجهاز.