ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Modlitewnik › Modlitwy w smutkach i pokusach

Молитва 2-я, ко Господу

↑ Część: Узника (заключенного)← Poprzednia częśćNastępna część →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Panie mój Boże! Tylko dzięki swojej łasce powołałeś mnie do istnienia z nieistnienia i ozdobiłeś mnie swoim obrazem. Nie myślałem o tym, by dziękować Tobie bardziej niż Tobie, bo dałeś mi życie i że postawiłeś mnie ponad wszystkimi ziemskimi stworzeniami, jak ich króla. Uczyniłeś mnie godnym przyjęcia chrztu świętego już w dzieciństwie. Ale od dzieciństwa nie zachowałam łaski chrztu: od dzieciństwa zaczęłam kłamać, używać wulgaryzmów, komponować zmysłowe pieśni, lenić się, ukrywać sprawy innych, sprzeciwiać się moim przykazaniom rodziców, gardzić dobrymi radami starszych i na próżno bić ręką młodszych. Kiedy osiągnął wiek odwagi, oddawał się różnym namiętnościom, pijaństwu, cudzołóstwu, złym nabytkom, złości, dumie. Zarówno moje ciało, jak i dusza są oczywiście zbezczeszczone grzechami. W jaki brud cielesny nie wpadł przeklęty? W jakiej nieczystości ciała nie wyobrażałeś sobie siebie jasno i we śnie? Jakiego zła nie pomyślałeś w mojej duszy?

Ile odmiennych snów zrodziło się w mojej duszy! Jaki jesteś samolubny, nawet nie myśl o chrześcijańskiej miłości do bliźniego! Ja, przeklęty, zatwardziałem tylko w sercu, bo nie wzruszyły mnie ani modlitwy, ani łzy, ani jęki cierpiących z powodu mojej złośliwości lub egoizmu. Z tego powodu moje zbrodnie nie zostały wyznane przed sędziami. Na rozprawie opowiedziałem wiele kłamstw i nie czułem się zawstydzony. Na moich oczach nie będzie ani ludzkiego wstydu, ani bojaźni Bożej. Jeśli zapomnisz o modlitwie rano i wieczorem, chroń się znakiem krzyża, pokazując, że jesteś bezbożny. Unikam także wspominania imienia mojego Stwórcy i Zbawiciela w rozmowach z sąsiadami. Imię wroga mojego zbawienia, diabła, jest mi biada, głupcze! - Często pamiętam. Chociaż otrzymałem dobra z Twojej ręki, miłosierny Panie, chociaż widziałem choroby i inne nawiedzenia u moich sąsiadów, dlatego nie udało mi się przed Tobą pokutować. I tak do końca odsunąłem się od Ciebie, mój Panie!

Odpocząłem od Ciebie, jak syn marnotrawny, w daleką krainę: nigdzie nie odszedłem – bo jesteś wszechobecny i nic się przed Tobą nie ukryje – naprawdę w moim duchu i życiu. Twój obraz i podobieństwo zaćmiło się we mnie: stałem się bardziej jak duch upadły, któremu się oddałem. Och, czy mogę od początku świata myśleć, że jestem grzesznikiem, jak ja? Gorszy od morderców Chrystusa, ja, przeklęty, zgrzeszyłem. W ten sposób odeszwszy od Ciebie, dotarłem do więzienia i stałem się w swoim imieniu i życiu przestępcą. Ale Panie, Panie! Zostaw cię, nie zostawiaj mnie. Nie odwracaj ode mnie swego oblicza, bo się smucę. Nie dozwól mi zginąć przez moje nieprawości, choćbym nie był godzien miłosierdzia od Ciebie. Zmiłuj się nade mną, Boże, według wielkiego miłosierdzia swego! Wraz z nimi waży się tylko los, ratuj mnie, wielkiego grzesznika. Albowiem Ty jesteś, Boże, Bóg tych, którzy się nawracają, i oddaję chwałę Tobie, Ojcu i Synowi, i Duchowi Świętemu, teraz i zawsze, i na wieki wieków. Amen.

✒ Tłumaczenie Orthodox House — trwa porównywanie z tekstem tradycyjnym.
Modlitewnik · Orthodox House
⚠ Zgłoś błąd
Dotknij wiersza, aby go podświetlić. Podświetlenia są zapisywane na tym urządzeniu.