ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Prayers in Sorrows and Temptations

Молитва 2-я, ко Господу

↑ Part of: Узника (заключенного)← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Doamne Dumnezeul meu! Numai prin harul Tău m-ai adus la existență din neființă și m-ai împodobit cu chipul Tău. Nu m-am gândit să-ți mulțumesc mai mult decât Ție, pentru că Tu mi-ai dat viață și nici pentru că M-ai pus peste toate făpturile pământești, ca regele lor. M-ai învrednicit să primesc sfântul Botez când eram prunc. Dar din copilărie nu am păstrat harul botezului: am început din copilărie să mint, să folosesc un limbaj urât, să compun cântece voluptuoase, să fiu leneș, să ascund lucrurile altora, să mă împotrivesc părinților poruncilor mele, să disprețuiesc sfaturile bune ale bătrânilor și să-i bat degeaba pe cei mici cu mâna ta. Când a ajuns la vârsta curajului, s-a dedat la diferite patimi, beție, curvie, dobândiri rele, mânie, mândrie. Atât trupul cât și sufletul meu sunt, desigur, profanați de păcate. În ce fel de murdărie trupească nu a căzut blestemul? În ce necurăție a cărnii nu te-ai imaginat clar pe tine însuți și într-un vis? La ce rău nu te-ai gândit în sufletul meu?

Câte vise diferite mi-au răsărit în suflet! Cât de egoist ești, nici să nu te gândești să ai dragoste creștină pentru aproapele tău! Eu, blestemat, m-am împietrit numai în inima mea, căci nici de rugăciuni, nici de lacrimi, nici de gemetele celor care suferă din pricina răutăţii sau egoismului meu, nu am fost mişcat. Din acest motiv, crimele mele nu au fost mărturisite în fața judecătorilor. Am spus multe minciuni la proces și nu mi-a fost jenă. Nu va fi nici rușine omenească, nici frica de Dumnezeu înaintea ochilor mei. Dacă uiți să faci rugăciuni dimineața și seara, atunci protejează-te cu semnul crucii, arătându-ți că ești fără Dumnezeu. De asemenea, evit să-mi amintesc numele Creatorului și Salvatorului meu în conversațiile cu vecinii mei. Numele vrăjmașului mântuirii mele, diavolul, este vai de mine, prostule! - Îmi amintesc adesea. Chiar dacă am primit lucruri bune din mâna Ta, Doamne milostiv, chiar dacă am văzut boală și alte vizite la aproapele mei: de aceea nu am reușit să mă pocăiesc înaintea Ta. Și așa până la capăt m-am retras de la Tine, Doamne!

Am luat o pauză de la Tine, ca fiul risipitor, într-o țară îndepărtată: nu am plecat în niciun loc - căci Tu ești omniprezent și nimic nu se poate ascunde de Tine - cu adevărat în duhul și viața mea. Chipul și asemănarea Ta s-au întunecat în mine: am devenit mai mult ca un duh căzut, căruia m-am predat. O, pot să mă gândesc de la începutul lumii să fiu ca mine, un păcătos? Mai rău decât ucigașii lui Hristos, eu, cel blestemat, am păcătuit. Astfel, plecând de la Tine, am ajuns la închisoare și am devenit, în numele și viața mea, un criminal. Dar Doamne, Doamne! Lasă-te, nu mă părăsi. Nu întoarce fața Ta de la mine, că mă întristesc. Nu mă lăsa să pieri cu fărădelegile mele, chiar dacă nu sunt vrednic să primesc milă de la Tine. Miluiește-mă, Dumnezeule, după marea Ta milă! Cu ei doar soarta cântărește, mântuiește-mă pe mine, un mare păcătos. Căci Tu ești, Dumnezeule, Dumnezeul celor ce se pocăiesc și Ție slavă Ție, Tatăl și Fiul și Duhul Sfânt, acum și pururea și în vecii vecilor. Amin.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.