ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Prayers in Sorrows and Temptations

Молитва 2-я, ко Господу

↑ Part of: Узника (заключенного)← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

უფალო ღმერთო ჩემო! მხოლოდ შენი მადლით მომიყვანე არარაობიდან და შემამშვენე შენი ხატებით. მე არ მიფიქრია შენზე მეტად მადლობა გადამეხადა, რადგან შენ მომეცი სიცოცხლე და არც დამაყენე ყველა მიწიერ არსებაზე, როგორც მათი მეფე. შენ მე ღირსი გამხადე, რომ წმიდა ნათლობა ჩვილი ვიყავი. მაგრამ ბავშვობიდან არ შემინარჩუნებია ნათლობის მადლი: ბავშვობიდან დავიწყე ტყუილი, უხეში სიტყვების გამოყენება, ვნებათაღელვა სიმღერების შედგენა, ზარმაცობა, სხვისი ნივთების დამალვა, მშობლების მცნებების წინააღმდეგობა, უფროსების კეთილი რჩევების ზიზღი, უმცროსებს ტყუილად ვცემ შენი ხელით. როცა ვაჟკაცობის ასაკს მიაღწია, სხვადასხვა ვნებებს, სიმთვრალეს, გარყვნილებას, ბოროტს, მრისხანებას, ამპარტავნებას ეწეოდა. ჩემი სხეულიც და სულიც, რა თქმა უნდა, შეურაცხყოფილია ცოდვებით. რა სხეულებრივ სიბინძურეში არ ჩავარდა წყეული? რომელ ხორციელ უწმინდურობაში არ წარმოგიდგენიათ საკუთარი თავი და სიზმარში? რა ბოროტება არ გიფიქრია ჩემს სულში?

რამდენი განსხვავებულმა ოცნებებმა ამოიზარდა ჩემს სულში! რა ეგოისტი ხარ, არც იფიქრო მოყვასისადმი ქრისტიანული სიყვარულის არსებობაზე! მე, დაწყევლილი, მხოლოდ გულში გავმაგრდი, რადგან არც ლოცვისგან, არც ცრემლებისგან და არც ჩემი ბოროტებისა თუ ეგოიზმის გამო დატანჯულთა კვნესა არ შემიძვრა. ამ მიზეზით, ჩემი დანაშაული არ იქნა აღიარებული მოსამართლეების წინაშე. სასამართლო პროცესზე ბევრი ტყუილი ვთქვი და არ შემრცხვა. ჩემს თვალწინ არც ადამიანური სირცხვილი იქნება და არც ღვთის შიში. თუ დაგავიწყდათ დილა-საღამოს ლოცვის წარმოთქმა, მაშინ დაიცავით თავი ჯვრის ნიშნით, აჩვენეთ, რომ უღვთო ხართ. მეზობლებთან საუბარში ჩემი შემოქმედისა და მაცხოვრის სახელის გახსენებას ვერიდები. ჩემი ხსნის მტრის, ეშმაკის სახელი, ვაიმე, უგუნურო! - ხშირად მახსენდება. მიუხედავად იმისა, რომ მე მივიღე სიკეთე შენი ხელიდან, მოწყალეო უფალო, მიუხედავად იმისა, რომ მე ვნახე ავადმყოფობა და სხვა მონახულება ჩემს მეზობლებზე, ამიტომ ვერ მოვახერხე შენს წინაშე მონანიება. და ასე ბოლომდე დავიხიე შენგან, უფალო!

უძღები შვილივით დავშორდი შენგან შორეულ ქვეყანაში: არსად წავსულვარ - რადგან შენ ყველგან ხარ და ვერაფერი დაგიმალავს - ჭეშმარიტად ჩემს სულში და სიცოცხლეში. შენი ხატება და მსგავსება დაბნელდა ჩემში: უფრო დავემსგავსე დაცემულ სულს, რომელსაც მივეცი ჩემი თავი. ოჰ, შეიძლება სამყაროს დასაბამიდან ვიფიქრო ჩემნაირი ცოდვილი? ქრისტეს მკვლელებზე უარესი მე, წყეულმა, შევცოდე. ამგვარად, თქვენგან წასვლის შემდეგ, მივაღწიე ციხეს და გავხდი, ჩემი სახელით და სიცოცხლეში, კრიმინალი. მაგრამ უფალო, უფალო! მიმატოვე, არ დამტოვო. სახეს ნუ მომაშორებ ჩემგან, რადგან ვწუხვარ. ნუ დამეღუპები ჩემი ურჯულოებით, მიუხედავად იმისა, რომ არ ვარ შენგან წყალობის მიღების ღირსი. შემიწყალე მე, ღმერთო, შენი დიდი წყალობისამებრ! მათთან მხოლოდ ბედი იწონის, მიშველე, დიდი ცოდვილი. რამეთუ შენ ხარ, ღმერთო, მონანიებულთა ღმერთი და მე განდიდებ შენდა, მამასა და ძესა და სულიწმიდასა, ახლა და ოდესმე და უკუნითი უკუნისამდე. ამინ.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.