Ó, Najsvätejšia Pani, kráľovná Theotokos! Prijmi našu pokornú modlitbu a neodmietaj nás, náš príhovor a útočisko, a neopovrhuj nami nehodnými, ale ako Milosrdná Matka sa neprestávaj modliť, Koho si porodila, nech nám dá odpustenie mnohých našich hriechov, nech nás ctí správy o našich osudoch. Zmiluj sa nad nami, Pani, zmiluj sa nad nami, lebo zo skutkov niet pre nás spásy. Rovnako k Tebe voláme: zmiluj sa nad otrokmi.
Ukážte svoje a naše neplodné srdce plodné v dobrých skutkoch. Zhliadni na nás nehodných, lebo Ty si naša nádej a ochrana, život a svetlo pre naše srdcia. Lebo si zo svojho lona vzkriesil večné svetlo, osvecoval našu dušu a zahnal všetku temnotu z našich sŕdc. daruj nám nežnosť, pokánie a skrúšenosť srdca. Daj nám, aby sme počas dní nášho života konali vôľu Tvojho Syna a nášho Boha a len jemu sa páčili vo všetkom. Ó Bogomati! Neprestávaj sa modliť k tým, ktorí sa z teba narodili, za všetkých, ktorí s vierou prúdia k tvojmu svätému [alebo zázračnému] obrazu, a daj im rýchlu pomoc a útechu v trápeniach a nešťastiach: zbav ich ohovárania a ľudskej zloby, od viditeľných i neviditeľných nepriateľov a všetkých druhov potrieb a trápení. Zachráňte našu vlasť, naše vládnuce mesto, toto mesto [alebo tento svätý kláštor] a všetky mestá a krajiny od všetkých problémov a potrieb a urobte k nám milosrdnú existenciu nášho Boha, odvráťte všetok Jeho hnev proti nám a zbavte nás Jeho náležitého a spravodlivého pokarhania. Ó, Pani milujúca Boha, Ozdoba anjelov, Sláva mučeníkom a Radosť všetkým svätým!
Modlite sa s nimi k Pánovi, aby nám pomohol v pokání ukončiť náš život. V hodine smrti, Najsvätejšia Panna, vysloboď nás z moci démonov, odsúdenia, odpovede a strašných skúšok, trpkých skúšok a večného ohňa, aby sme Ťa poctení slávnym Kráľovstvom Božím zveľaďovali a oslavovali Krista, nášho Boha, vteleného z Teba, Jemu sláva s Otcom a Duchom Svätým na veky vekov až na veky vekov.