ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Молитва 2, из акафиста

↑ Part of: Молитвы читаемые на молебнах← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

O Allerheiligste Frau, Königin Theotokos! Nehmen Sie unser demütiges Gebet an und lehnen Sie uns nicht ab, unsere Fürsprache und Zuflucht, und verachten Sie uns nicht, Unwürdige, aber hören Sie nicht auf zu beten, wie die barmherzige Mutter, den Sie geboren haben, möge er uns Vergebung vieler unserer Sünden gewähren, möge die Nachricht von unserem Schicksal uns ehren. Erbarme dich unser, Herrin, erbarme dich unser, denn aus Werken gibt es für uns keine Erlösung. Ebenso schreien wir zu Dir: Erbarme dich der Sklaven.

Zeigen Sie, dass Ihr und unser unfruchtbares Herz fruchtbar ist in guten Taten. Schau auf uns herab, Unwürdige, denn Du bist unsere Hoffnung und unser Schutz, Leben und Licht für unsere Herzen. Denn du hast das ewige Licht aus deinem Schoß erweckt, erleuchtest unsere Seele und vertreibst alle Dunkelheit aus unseren Herzen. Schenke uns Zärtlichkeit, Reue und Reue des Herzens. Gewähre uns, dass wir alle Tage unseres Lebens den Willen deines Sohnes und unseres Gottes tun und ihm allein in allem gefallen. O Bogomati! Hören Sie nicht auf, zu den von Ihnen Geborenen für alle zu beten, die im Glauben an Ihr heiliges (oder wundersames) Bild fließen, und spenden Sie ihnen schnelle Hilfe und Trost in Sorgen und Unglück: Befreien Sie sie von Verleumdung und menschlicher Bosheit, von sichtbaren und unsichtbaren Feinden und allen Arten von Nöten und Sorgen. Rette unser Vaterland, unsere regierende Stadt, diese Stadt [oder dieses heilige Kloster] und alle Städte und Länder vor allen Nöten und Nöten, und mache die Existenz unseres Gottes barmherzig zu uns, wende all seinen Zorn gegen uns ab und erlöse uns von seiner gebührenden und gerechten Zurechtweisung. O gottliebende Frau, Dekoration der Engel, Ehre den Märtyrern und Freude allen Heiligen!

Beten Sie mit ihnen zum Herrn, dass er uns in Reue helfen möge, unseren Lebensweg zu beenden. In der Stunde des Todes, Allerheiligste Jungfrau, befreie uns von der Macht der Dämonen, der Verdammnis, der Antwort, den schrecklichen Prüfungen, den bitteren Prüfungen und dem ewigen Feuer, damit wir, nachdem wir mit dem herrlichen Reich Gottes geehrt wurden, Dich preisen und Christus, unseren Gott, verherrlichen, der aus Dir menschgeworden ist. Ihm sei Ehre mit dem Vater und dem Heiligen Geist, jetzt und immer und in die Ewigkeit der Ewigkeit.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.