O Najświętsza Pani, Królowo Theotokos! Przyjmij naszą pokorną modlitwę i nie odrzucaj naszego wstawiennictwa i schronienia, i nie gardź nami, niegodnymi, ale jak Matka Miłosierna, nie ustawaj w modlitwie, Którego urodziłaś, niech obdarzy nas przebaczeniem wielu grzechów, niech wieść o naszych losach zaszczyci nas. Zmiłuj się nad nami, Pani, zmiłuj się nad nami, bo od uczynków nie ma dla nas zbawienia. Podobnie wołamy do Ciebie: zmiłuj się nad niewolnikami.
Okaż swoje i nasze jałowe serce płodne w dobrych uczynkach. Wejrzyj na nas niegodnych, bo Ty jesteś naszą nadzieją i ochroną, życiem i światłem naszych serc. Bo Ty wzniosłeś ze swojego łona Światło Wiekuiste, oświeć naszą duszę i wypędź wszelką ciemność z naszych serc. obdarz nas czułością, pokutą i skruchą serca. Daj nam przez wszystkie dni naszego życia pełnić wolę Twojego Syna i naszego Boga i we wszystkim podobać się Jemu Jedynemu. O Bogomati! Nie przestawaj modlić się do narodzonych z Ciebie za wszystkich, którzy z wiarą płyną do Twojego świętego [lub cudownego] obrazu, i udziel im szybkiej pomocy i pocieszenia w smutkach i nieszczęściach: wybaw ich od oszczerstw i ludzkiej złośliwości, od widzialnych i niewidzialnych wrogów oraz wszelkiego rodzaju potrzeb i smutków. Wybaw naszą Ojczyznę, nasze panujące miasto, to miasto [lub ten święty klasztor] i wszystkie miasta i kraje od wszelkich kłopotów i potrzeb, a uczyń życie naszego Boga miłosiernym dla nas, odwróć cały Jego gniew przeciwko nam i wybaw nas od Jego należnej i sprawiedliwej nagany. O Pani Boża, Ozdobo Aniołów, Chwała Męczennikom i Radość wszystkim Świętym!
Módlcie się z nimi do Pana, aby pomógł nam w pokucie i zakończeniu naszego biegu życia. W godzinie śmierci, Najświętsza Dziewico, wybaw nas od mocy demonów i potępienia, i odpowiedzi, i straszliwych prób, gorzkich prób i ognia wiecznego, abyśmy zaszczyceni chwalebnym Królestwem Bożym, wywyższali Cię i chwalili Chrystusa, Boga naszego, wcielonego z Ciebie, Jemu chwała z Ojcem i Duchem Świętym, teraz i zawsze, i na wieki wieków.