O Zonja e Shenjtë, Mbretëresha Theotokos! Prano lutjen tonë të përulur dhe mos na refuzo, ndërmjetësimin dhe strehën tonë dhe mos na përbuz, të padenjë, por, si Nëna e Mëshirshme, mos pusho së luturi, të cilën ti e lindi, na dhuroftë faljen e shumë mëkateve tona, na nderoftë lajmi për fatet tona. Ki mëshirë për ne, Zonjë, ki mëshirë për ne, se nuk ka shpëtim për ne nga veprat. Po kështu ne të thërrasim Ty: ki mëshirë për robërit.
Tregojeni zemrën tuaj dhe tonën shterpë të frytshme në vepra të mira. Na shiko me përbuzje të padenjë, sepse Ti je shpresa dhe mbrojtja jonë, jeta dhe drita e zemrave tona. Sepse ti ngrite dritën e përjetshme nga barku Yt, ndriço shpirtin tonë dhe largo çdo errësirë nga zemrat tona. na jep butësi, pendim dhe pendim të zemrës. Na dhuro, gjatë gjithë ditëve të jetës sonë, të bëjmë vullnetin e Birit Tënd dhe të Perëndisë tonë dhe t'i pëlqejmë vetëm Atij në çdo gjë. O Bogomati! Mos pusho së luturi të lindurve prej Teje për të gjithë ata që rrjedhin me besim në imazhin Tënd të shenjtë [apo mrekullibërës] dhe ndihmoji dhe ngushëlloju shpejt në pikëllime e fatkeqësi: çliroji nga shpifjet dhe ligësia njerëzore, nga armiqtë e dukshëm e të padukshëm dhe nga të gjitha llojet e nevojave e pikëllimeve. Shpëto Atdheun tonë, qytetin tonë mbretërues, këtë qytet [ose këtë manastir të shenjtë] dhe të gjitha qytetet dhe vendet nga të gjitha problemet dhe nevojat, dhe bëje ekzistencën e Perëndisë tonë të mëshirshëm për ne, largo gjithë zemërimin e Tij kundër nesh dhe na çliro nga qortimi i Tij i drejtë dhe i drejtë. O Zonjë Zotdashëse, Dekoratë Engjëjsh, Lavdi dëshmorëve dhe gëzim të gjithë shenjtorëve!
Lutjuni Zotit me ta, që Ai të na ndihmojë në pendim për t'i dhënë fund rrjedhës sonë të jetës. Në orën e vdekjes, Virgjëresha Më e Shenjtë, na çliro nga pushteti i demonëve, nga dënimi, dhe nga sprovat e tmerrshme, nga sprovat e hidhura dhe nga zjarri i përjetshëm, në mënyrë që, duke u nderuar me Mbretërinë e lavdishme të Perëndisë, të të madhërojmë dhe të përlëvdojmë Krishtin, Perëndinë tonë, të mishëruar prej teje, Atij, Atij dhe tani lavdia e Zotit qoftë mbi të! moshat.