Ó Nejsvětější Paní, královno Theotokos! Přijmi naši pokornou modlitbu a neodmítej nás, naši přímluvu a útočiště, a neopovrhuj námi nehodnými, ale jako Milosrdná Matko se nepřestávej modlit, Koho jsi zrodila, ať nám dá odpuštění mnoha našich hříchů, ať nás poctí zprávy o našich osudech. Smiluj se nad námi, Paní, smiluj se nad námi, neboť ze skutků pro nás není spásy. Stejně tak k Tobě voláme: smiluj se nad otroky.
Ukažte své a naše neplodné srdce plodné v dobrých skutcích. Shlédněte na nás nehodné, neboť Ty jsi naše naděje a ochrana, život a světlo pro naše srdce. Neboť jsi pozdvihl věčné světlo ze svého lůna, osvěcoval naši duši a zahnal všechnu temnotu z našich srdcí. dej nám něhu, pokání a kajícnost srdce. Dej nám, abychom po celé dny našeho života činili vůli Tvého Syna a našeho Boha a abychom se ve všem líbili pouze Jemu. Ó Bogomati! Nepřestávej se modlit k těm, kdo se z tebe narodili, za všechny, kteří s vírou proudí k tvému svatému [nebo zázračnému] obrazu, a dej jim rychlou pomoc a útěchu v smutcích a neštěstích: vysvoboď je od pomluv a lidské zloby, od viditelných i neviditelných nepřátel a všech druhů potřeb a smutků. Zachraň naši vlast, naše vládnoucí město, toto město [nebo tento svatý klášter] a všechna města a země před všemi problémy a potřebami a učiň k nám existenci našeho Boha milosrdným, odvrať všechen Jeho hněv proti nám a vysvoboď nás od Jeho náležitého a spravedlivého pokárání. Ó, Paní milující Boha, Ozdobo andělů, Sláva mučedníkům a Radost všem svatým!
Modlete se s nimi k Pánu, aby nám pomohl v pokání ukončit náš běh života. V hodině smrti, Nejsvětější Panno, vysvoboď nás z moci démonů a odsouzení a odpovědí a hrozných zkoušek a hořkých zkoušek a věčného ohně, abychom, poctěni slavným Božím královstvím, tě velebili a oslavovali Krista, našeho Boha, vtěleného z tebe, jemu buď sláva s Otcem a Duchem svatým na věky věků až do věků.