ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Молитва 2

↑ Part of: Молитвы читаемые на молебнах← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Господе Исусе Христе Боже наш, мир Твој од човека и дар Пресветог Духа, још у животу и са нама, дај заувек у неотуђиво наслеђе вернима: ову благодат најјаче је показао ученик и апостол Твој данас, и утврдивши ове језике са огњеним уснама, по лику целог рода човечанског, примивши светлост Божију у светлост свог слуха, примивши светлост Божију Духа, и Ми смо променили чари таме, и чулни и огњени језик диспензације и натприродног деловања вере у Тебе, учени, и да Те благословимо са Оцем и Светим Духом у Јединственом Божанству и силу и власт смо просветљени! Зато Ти, Очев сјај, Његов непроменљив и непомичан обрис бића и природа, извор мудрости и благодати, отвори и грешнику моја уста, и научи ме како је достојно и за њихове потребе да се молим: Ти знаш многе грехе моје, многе, али саосећај Твоје победиће ове, јер пред Тобом неизмерно стојим: обори очај моје душе.

Нахрани мој стомак, једном речју, управљај свим створењима снагом неизрециве мудрости, тихо уточиште за олује, и реци ми пут, идем даље. Дај дух Твоје мудрости мојим мислима, дај дух разума мом лудилу: духом страха Твога јесења дела моја, и обнови прави дух у утроби мојој, и утврди знање мојих мисли духом господара, да бих сваки дан био поучен од Твог Доброг Духа за корисне ствари, да бих могао да се сећам заповеди Твојих и да будем вредан да их чиним. икада. долазак и мучење онога што смо урадили. И нека ме не презиру трулежни да ме заведу црвени овога света, него жеља да ојачам ризнице будућих перцепција. Објавио си, Учитељу, да чак и ако неко тражи Твоје име, бесплатно добија од Твог Свепостојећег Бога и Оца. Тако и ја, грешник, по доласку Светога Духа Твога, молим се за доброту Твоју: ако си тражио, награди ме за спасење. Њој, Господе, богату сваким добрим делом, Дародавцу и Даваоцу Добра, јер Ти си Онај који изобилно даје оно што тражимо!

Ти си милостив и милостив, који си био безгрешан сапутник нашег тела, и приклањајући се колена пред Тобом, очишћење грехова наших. Подари, Господе, народу Твоме благодат Своју: услиши нас са светог неба Твога, освети нас силом спасоносне деснице Твоје, покри нас заклоном крила Твога, не презримо дело руке Твоје. Само Теби грешимо, али само Теби служимо: не можемо се клањати туђем богу, нити можемо руке своје ниже, Владико, пружати другом Богу. Опрости нам сагрешења наше, и прими наше клечеће молитве, пружи свима нама руку помоћи, прими молитву свих, као угодан тамјан угодан пред предобрим Царством Твојим.

Ово се такође додаје:

Господе, Господе, избави нас од сваке стреле која лети у данима, избави нас од сваке ствари која пролази у тами. Прими вечерњу жртву, принос руку наших: дај нам част да прођемо ноћ без мане, неискушани од злих, и избави нас од сваке смутње и страха који нам долази од ђавола. Подари нежност душама нашим и бригу за наше мисли током страшног и праведног искушења Твога. Прибиј наше тело страхом Твојим, и умртви душе наше које постоје на земљи, да бисмо у поспаној тишини били просветљени призором Твојих судбина. Одузми од нас сваки неумесни сан и штетну пожуду: уздигни нас у молитви да се утврдимо у вери и да се предњачимо у заповестима Твојим.

На крају јектеније возглас:

По лепоти и доброти Јединородног Сина Твога, којим си благословен, Пресветим и Благим и Животворним Твојим Духом, сада и увек и у векове векова.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.