ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Молитва 2

↑ Part of: Молитвы читаемые на молебнах← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Господи Исусе Христе Боже наш, Твојот мир даден од човекот и дарот на Пресветиот Дух, уште во животот и со нас, дарувај им засекогаш како неотуѓиво наследство на верните: оваа благодат најмногу ја покажа Твојот ученик и апостол денес, и откако ги утврди овие јазици со огнени усни, во образот на целиот човечки род, знаењето Божјо го прими во светлината на Неговото слушање. Дух, и ги сменивме шармите на темнината и сетилниот и огнен јазик на достоинството и натприродното дејство на верата во Тебе, научени, и да те благословиме со Отецот и Светиот Дух во Едното Божество и моќта и власта што сме просветлени! Затоа, Ти, сјајот на Отецот, Неговиот непроменлив и неподвижен преглед на битијата и природите, изворот на мудроста и благодатта, отвори ја и устата на мојот грешник и научи ме како е достојно и за нивните потреби да се молам: Ти знаеш многу од моите гревови, многу, но Твоето сочувство ќе ги победи овие неизмерни Твои грешници, зашто се плашам. очај на мојата душа.

Нахрани го мојот стомак, со еден збор, контролирај го целото создание со силата на неискажливата мудрост, тивко прибежиште за бурните и кажи ми го патот, ќе одам понатаму. Дај му го духот на Твојата мудрост на моите мисли, дај му дух на разумот на моето лудило: со духот на Твојот страв од моите есенски дела, и обнови го правилниот дух во мојата утроба и воспостави го спознанието на моите мисли со духот на господарот: за да бидам поучен од Твојот Добар Дух секој ден за корисни работи, да бидам вредна за запомнување и почитување на нештата што ги заслужуваат. доаѓањето и измачувањето на она што го направивме. И да не бидам презрен од расипниците за да бидам заведен од црвените на овој свет, туку желба да ги зацврстам богатствата на идните перцепции. Ти изјави, Учителе, дека дури и ако некој го побара Твоето име, тој бесплатно добива од Твојот секогаш постоечки Бог и Отец. На ист начин, јас, грешникот, при доаѓањето на Твојот свет Дух, се молам за Твојата добрина: ако си побарал, награди ме за спасение. Неа, Господи, богат со секое добро дело, на Давателот и Давателот на Доброто, зашто Ти си Оној кој изобилно го даваш она што го бараме!

Ти си сочувствителен и милосрден, си бил безгрешен придружник на нашето тело и ги поклонуваш своите колена пред оние што ти се поклонуваат на Тебе, очистување на нашите гревови. Дај му, Господи, на Твојот народ Својата богатсвост: слушни нè од Твоето свето небо: освети нè со силата на Твојата спасителна десница: покри нè со засолништето на Твоето крило: да не го презираме делото на Твојата рака. Ние грешиме само против Тебе, но и само Тебе Ти служиме: не можеме да се поклониме пред туѓ бог, ниту да ги испружиме рацете пониско, Господи, на друг Бог. Прости ни ги гревовите и прими ги нашите клечени молитви, подај ни ја раката на сите нас, прими ја молитвата на сите, како пријатен темјан прифатлив пред Твоето најдобро Царство.

Ова е исто така додадено:

Господи, Господи, избави нè од секоја стрела што лета во деновите, избави нè од се што минува во темнина. Прими ја вечерната жртва, принесувањето на нашите раце: дај ни ја привилегијата да ја поминеме ноќта без дамка, неиспитани од злите: и избави нè од секоја збрка и страв што ни доаѓа од ѓаволот. Дајте нежност на нашите души и грижете се за нашите мисли за време на Твоето страшно и праведно искушение. Заковајте го нашето тело со Твојот страв и умртви ги нашите души што постојат на земјата, за во сонлива тишина да се просветлиме од погледот на Твоите судбини. Отстрани ни го секој непримерен сон и штетна похота: подигни нè за време на молитвата за да се утврдиме во верата и да се надминеме во Твоите заповеди.

На крајот од литијата извикот:

По убавината и добрината на Твојот единороден Син, со Кого си благословен, со Твојот Пресвет и Добар и Животворен Дух, сега и секогаш и во вечни векови.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.