ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Молитва 2

↑ Part of: Молитвы читаемые на молебнах← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

أيها الرب يسوع المسيح إلهنا، سلامك الذي أعطاه الإنسان وعطية الروح القدس، الذي لا يزال حيًا معنا، امنحه إلى الأبد ميراثًا غير قابل للتصرف للمؤمنين: لقد تجلت هذه النعمة بشكل كبير من قبل تلميذك ورسولك اليوم، إذ ثبت هذه الألسنة بشفاه نارية، على صورة الجنس البشري كله، استقبلت معرفة الله بلسانه في سمع الأذن، مستنيرًا بنور الروح، وغيرنا سحر الظلمة، و ولسان التدبير الحسي والناري والعمل الخارق للإيمان بك، تعلمت، وأباركك مع الآب والروح القدس في اللاهوت الواحد والقوة والسلطان استنارنا! لذلك، أنت، يا إشعاع الآب، مخططه الثابت والثابت للكائنات والطبائع، مصدر الحكمة والنعمة، افتح فمي الخاطئ أيضًا وعلمني كيف يستحق الصلاة واحتياجاتهم: أنت تعرف الكثير من خطاياي، كثيرة، لكن رحمتك ستتغلب على هذه الخطايا التي لا تُقاس: لأنني أقف أمامك خوفًا، وفي هاوية رحمتك، أغرقت يأس نفسي.

أطعم بطني، بكلمة واحدة، تحكم في كل الخليقة بقوة الحكمة التي لا توصف، ملجأ هادئ للعواصف، وأخبرني عن الطريق، سأذهب أبعد من ذلك. امنح روح حكمتك لأفكاري، وامنح روح العقل لجنوني: بروح خوفك أعمالي الخريفية، وجدد الروح المستقيمة في رحمي، وثبت معرفة أفكاري بروح السيد: حتى أتعلم بروحك الصالح كل يوم لأشياء مفيدة، وأستحق أن أعمل وصاياك وأتذكر مجدك إلى الأبد. القادمة والعذاب بما فعلنا. ولا تدعني أحتقر الفاسدين لكي يغويني حمر هذا العالم، بل أرغب في تقوية كنوز التصورات المستقبلية. لقد أعلنت، أيها السيد، أنه حتى لو سأل أحد عن اسمك، فإنه يقبل مجانًا من إلهك وأبيك الموجود دائمًا. هكذا أنا الخاطئ، عند مجيء روحك القدوس، أصلي من أجل صلاحك: إذا سألت، كافئني على الخلاص. لها يا رب، الغنية في كل عمل صالح، للمانح والمعطي الخير، لأنك أنت الذي تعطي بكثرة ما نطلبه!

أنت رؤوف ورحيم، إذ كنت رفيقًا بلا خطية لجسدنا، وتحني ركبتيك لمن يركعون لك، تطهيرًا لخطايانا. فأعط شعبك يا رب فضلك، واستجب لنا من سماء قدسك، وقدسنا بقوة يمينك المخلصة، واسترنا بستر جناحك، ولا نحتقر عمل يدك. نحن نخطئ إليك وحدك، ولكننا أيضًا نعبدك وحدك: لا نستطيع أن ننحني لإله غريب، ولا نستطيع أن نمد أيدينا، أيها السيد، إلى إله آخر. اغفر لنا خطايانا، واقبل صلواتنا الساجدة، ومد يد العون لنا جميعاً، واقبل صلاة الجميع كالبخور الطيب المقبول أمام ملكوتك الصالح.

ويضاف هذا أيضاً:

يا رب يا رب نجنا من كل سهم يطير في الأيام نجنا من كل أمر يمر في الظلمة. اقبل تقدمة المساء، تقدمة أيدينا، وامنحنا امتياز أن نسير الليل بلا عيب، بلا اختبار من الأشرار، ونجنا من كل ارتباك وخوف يأتي إلينا من إبليس. امنح نفوسنا الحنان واعتني بأفكارنا أثناء محاكمتك الرهيبة والصالحة. سمّر جسدنا بخوفك، وأمت نفوسنا الموجودة على الأرض، حتى نستنير في صمت نائم برؤية مصائرك. انزع عنا كل حلم غير لائق وشهوة ضارة: اقمنا في الصلاة لنثبت في الإيمان ونتفوق في وصاياك.

وفي نهاية التلاوة تعجب:

بجمال وصلاح ابنك الوحيد الذي أنت مبارك معه، مع روحك القدوس الصالح المحيي، الآن وكل أوان وإلى دهر الداهرين.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.