ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Молитва 2

↑ Part of: Молитвы читаемые на молебнах← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Pane Ježíši Kriste, náš Bože, Tvůj pokoj daný člověkem a dar Ducha Svatého, ještě v životě a s námi, dej navždy jako nezcizitelné dědictví věřícím: tuto milost dnes nejvíce projevil Tvůj učedník a apoštol, a když upevnil tyto jazyky ohnivými rty, k obrazu celého lidského pokolení, poznání Boha s Jeho jazykem a kouzly jsme přijali ve světlo ucha a kouzla jsme proměnili ve slyšení ucha, en smyslný a ohnivý jazyk dispensace a nadpřirozeného působení víry v Tebe, učený a požehnat Ti Otcem a Duchem svatým v jediném Božství a síle a autoritě, kterou jsme byli osvíceni! Proto Ty, Otcova záře, Jeho neměnný a neměnný obrys bytostí a přirozeností, zdroj moudrosti a milosti, otevři i mému hříšníkovi ústa a nauč mě, jak je hodné a pro jejich potřeby se modlit: Znáš mnoho mých hříchů, mnoho, ale Tvůj soucit tyto nezměrné přemůže: ze strachu před tebou stojím zoufalý, vrhl jsem se do propasti.

Nakrm mé břicho, jedním slovem, ovládej všechno stvoření silou nevýslovné moudrosti, tiché útočiště pro bouřlivé, a řekni mi cestu, půjdu dál. Dej ducha své moudrosti mým myšlenkám, dej ducha rozumu mému šílenství: s duchem svého strachu mé podzimní skutky a obnov správného ducha v mém lůně a upevni poznání mých myšlenek s duchem mistra, abych mohl být každý den poučován Tvým dobrým duchem k užitečným věcem, abych mohl být považován za hodného plnit Tvá přikázání a tvá sláva. příchod a mučení toho, co jsme udělali. A dej, abych nebyl opovrhován zkaženými, abych se nechal svést rudými tohoto světa, ale touhou posílit poklady budoucích vjemů. Prohlásil jsi, ó Mistře, že i když někdo požádá o Tvé jméno, dostane zdarma od Tvého Věčně existujícího Boha a Otce. Stejně tak já, hříšník, se při příchodu Tvého svatého Ducha modlím za Tvou dobrotu: jestliže jsi prosil, odměň mě za spasení. Jí, Pane, bohatého v každém dobrém skutku, Dárce a Dárce dobra, neboť Ty jsi ten, kdo dává hojně, oč prosíme!

Jsi soucitný a milosrdný, protože jsi byl bezhříšným společníkem našeho těla a skláníš svá kolena před těmi, kdo sklánějí svá kolena k Tobě, očistě našich hříchů. Dej tedy, Pane, svému lidu svou štědrost, vyslyš nás ze svého svatého nebe, posvěť nás mocí své spásné pravice, přikry nás úkrytem svého křídla, nepohrdej dílem tvé ruky. Jen proti Tobě hřešíme, ale také Tobě samotnému sloužíme: nemůžeme se klanět cizímu bohu, ani vztáhnout ruce níže, ó Mistře, k jinému Bohu. Odpusť nám naše hříchy a přijmi naše klečící modlitby, natáhni nám všem pomocnou ruku, přijmi modlitbu všech, jako příjemné kadidlo přijatelné před Tvým nejdobrejším královstvím.

Toto je také přidáno:

Pane, Pane, vysvoboď nás od každého šípu, který letí ve dnech, vysvoboď nás od všeho, co prochází temnotou. Přijmi večerní oběť, oběť našich rukou: dej nám výsadu projít nocí bez poskvrny, nevyzkoušeni zlými: a zbav nás všeho zmatku a strachu, který k nám přichází od ďábla. Dej našim duším něhu a starej se o naše myšlenky během Tvé hrozné a spravedlivé zkoušky. Přibij naše tělo svým strachem a umrtvuj naše duše, které existují na zemi, abychom v ospalém tichu mohli být osvíceni pohledem na Tvé osudy. Odejmi od nás každý nevhodný sen a škodlivou žádostivost: pozdvihni nás během modlitby, abychom byli utvrzeni ve víře a vynikali ve Tvých přikázáních.

Na konci litanie zvolání:

Krásou a dobrotou tvého jednorozeného Syna, kterým jsi požehnán, svým nejsvětějším a dobrým a životodárným Duchem nyní i vždycky i na věky věků.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.