ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Молитва 1, из службы со акафистом

↑ Part of: Молитвы читаемые на молебнах← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

¡Oh glorioso mártir y valiente guerrero del Rey Celestial, el bendito Panteleimon, el más eminente imitador del Dios Misericordioso, que confesaste a Cristo con valentía en la tierra y soportaste múltiples tormentos por Él, recibiste una corona inmarcesible en el cielo, donde disfrutaste de la bienaventuranza eterna y te pusiste de pie ante el trono de la Deidad Trisolar con valentía! Nosotros, los pecadores, recurrimos a tu compasión cristiana según Dios, y con todo nuestro celo te rogamos a ti, nuestro cálido intercesor y representante: no dejes de mirarnos en nuestras necesidades actuales y circunstancias dolorosas, pero con tu ayuda de oración y tu poder curativo, líbranos siempre de los males crueles, la destructividad y todo tipo de otros problemas y enfermedades. Porque tú, oh santo, recibiste la gracia ilimitada de la curación de nuestro Salvador Jesucristo por tu firme fe en Él, sellada por tu vida inmaculada con el martirio y coronada con tu muerte multivictoria, en la que, por la gracia dada por ti y por Cristo, fue nombrado Panteleimon, el mismo nombre de misericordia.

Por eso, llevándote a ser ayudador misericordioso y sanador de todos, te miramos con fe: por tu intercesión agradable a Dios, danos todo lo útil en esta vida y necesario para la salvación eterna.

Con tu audacia de mártir, ruega al Dios Misericordioso que tenga piedad de nosotros, pecadores e indignos según Su gran misericordia, que nos libre de la cobardía, la inundación, el fuego, la espada y toda ira y reproche justos, impulsándonos a su debido tiempo a la limpieza y al arrepentimiento propiciatorio por nuestros pecados, por sus muchas bondades: que Él nos dé a todos una vida cómoda, tranquila y piadosa, para nuestro legítimo emperador Nikolai Alexandrovich, victoria y victoria contra todos los enemigos. y que sus ángeles nos preserven a todos de los enemigos visibles e invisibles con su gracia y milicia invencible, en cuya imagen somos protegidos e instruidos, que vivamos en este mundo el arrepentimiento, la pureza y la creación de obras piadosas: que seamos honrados por tu cálida intercesión para lograr una muerte cristiana indolora, pacífica, desvergonzada, y para deshacernos de las maquinaciones de los aireados príncipes de las tinieblas y del tormento eterno, y para ser herederos de lo infinito. Reino bendito de Su existencia. ¡Oye, siervo de Dios!

no dejes de orar por nuestros pecadores, para que por tu intercesión te liberemos de las angustias temporales y eternas, te magnificamos, nuestro intercesor y libro de oraciones, y glorificamos eternamente a nuestro común Maestro y Señor Jesucristo, a Él pertenece toda la gloria, honra y adoración, con Su Padre Principiante y el Espíritu Santo, ahora y siempre y por los siglos de los siglos.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.